TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 39:21 и прикрепили наперсник кольцами его к кольцам ефода посредством шнура из голубой [шерсти], чтобы он был над поясом ефода, и чтобы не отставал наперсник от ефода, как повелел Господь Моисею. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וירכסו 7405 את 853 החשׁן 2833 מטבעתיו 2885 אל 413 טבעת 2885 האפד 646 בפתיל 6616 תכלת 8504 להית 1961 על 5921 חשׁב 2805 האפד 646 ולא 3808 יזח 2118 החשׁן 2833 מעל 5921 האפד 646 כאשׁר 834 צוה 6680 יהוה 3068 את 853 משׁה׃ 4872 Украинская Библия 39:21 І прив'язали нагрудника від каблучок його до каблучок ефоду блакитною ниткою, щоб був на мистецькім поясі ефоду, і не буде рухатись нагрудник із-над ефоду, як Господь наказав був Мойсеєві. Ыйык Китеп 39:21 Теңир Мусага буйругандай, төш чөнтөктүн шакекчелери менен эфоддун шакекчелерин ачык көк жүндөн чыйратылган боо менен байлашты, төш чөнтөктү эфоддон түшпөгүдөй кылып, бел курчоонун эстүнөн байлашты. Русская Библия 39:21 и прикрепили наперсник кольцами его к кольцам ефода посредством шнура из голубой [шерсти], чтобы он был над поясом ефода, и чтобы не отставал наперсник от ефода, как повелел Господь Моисею. Греческий Библия και 2532 τους 3588 πασσαλους και 2532 παντα 3956 τα 3588 εργαλεια τα 3588 εις 1519 τα 3588 εργα 2041 της 3588 σκηνης 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 Czech BKR 39:21 I pшivбzali nбprsnнk od krouћkщ jeho k krouћkщm toho nбramennнka tkanicн hedbбvн modrйho, aby byl nad pшepбsanнm nбramennнka, a aby neodevstбval nбprsnнk od nбramennнka, jakћ byl pшikбzal Hospodin Mojћнљovi. Болгарская Библия 39:21 И вързаха нагръдника чрез колелцата му, за колелцата на ефода със син ширит, за да бъде над препаската на ефода, така щото нагръдникът да се не отделя от ефода, според както Господ заповяда на Моисея. Croatian Bible 39:21 Sveћu kolutiжe naprsnika s kolutiжima opleжka modrom vrpcom, tako da naprsnik stoji nad tkanicom opleжka i da se s opleжka ne mogne odvojiti, kako je Jahve Mojsiju naredio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Mt 16:24 1Co 1:25,27 Толковая Библия преемников А.Лопухина 8-21 Изготовление наперсника судного. См. толк. 15–28 ст. 28 гл.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ