TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 39:9 он был четыреугольный; двойной сделали они наперсник в пядень длиною и в пядень шириною, двойной он был; Еврейский / Греческий лексикон Стронга רבוע 7251 היה 1961 כפול 3717 עשׂו 6213 את 853 החשׁן 2833 זרת 2239 ארכו 753 וזרת 2239 רחבו 7341 כפול׃ 3717 Украинская Библия 39:9 Квадратовий він був, складеним удвоє зробили нагрудника, п'ядь ширина його, складений удвоє. Ыйык Китеп 39:9 Ал төрт чарчы эле. Төш чөнтөктү алар эки кат кылып токушту, анын узундугу бир карыш, туурасы бир карыш. Русская Библия 39:9 он был четыреугольный; двойной сделали они наперсник в пядень длиною и в пядень шириною, двойной он был; Греческий Библия και 2532 το 3588 παραθεμα το 3588 χαλκουν του 3588 θυσιαστηριου 2379 και 2532 παντα 3956 τα 3588 σκευη 4632 του 3588 θυσιαστηριου 2379 και 2532 παντα 3956 τα 3588 εργαλεια της 3588 σκηνης 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 Czech BKR 39:9 Иtverhranatэ byl; dvojnбsobnн udмlali nбprsnнk, na pнd zdйlн, a na pнd zљншн, dvojnбsobnн. Болгарская Библия 39:9 Четвъртит беше; направиха нагръдника двоен, една педя дълъг и една педя широк, и двоен. Croatian Bible 39:9 Naprsnik naиiniљe иetverouglast, dvostruk; bio je pedalj dug, pedalj љirok, a predvostruиen. Толковая Библия преемников А.Лопухина 8-21 Изготовление наперсника судного. См. толк. 15–28 ст. 28 гл.
39:9 он был четыреугольный; двойной сделали они наперсник в пядень длиною и в пядень шириною, двойной он был; Еврейский / Греческий лексикон Стронга רבוע 7251 היה 1961 כפול 3717 עשׂו 6213 את 853 החשׁן 2833 זרת 2239 ארכו 753 וזרת 2239 רחבו 7341 כפול׃ 3717 Украинская Библия 39:9 Квадратовий він був, складеним удвоє зробили нагрудника, п'ядь ширина його, складений удвоє. Ыйык Китеп 39:9 Ал төрт чарчы эле. Төш чөнтөктү алар эки кат кылып токушту, анын узундугу бир карыш, туурасы бир карыш. Русская Библия 39:9 он был четыреугольный; двойной сделали они наперсник в пядень длиною и в пядень шириною, двойной он был; Греческий Библия και 2532 το 3588 παραθεμα το 3588 χαλκουν του 3588 θυσιαστηριου 2379 και 2532 παντα 3956 τα 3588 σκευη 4632 του 3588 θυσιαστηριου 2379 και 2532 παντα 3956 τα 3588 εργαλεια της 3588 σκηνης 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 Czech BKR 39:9 Иtverhranatэ byl; dvojnбsobnн udмlali nбprsnнk, na pнd zdйlн, a na pнd zљншн, dvojnбsobnн. Болгарская Библия 39:9 Четвъртит беше; направиха нагръдника двоен, една педя дълъг и една педя широк, и двоен. Croatian Bible 39:9 Naprsnik naиiniљe иetverouglast, dvostruk; bio je pedalj dug, pedalj љirok, a predvostruиen. Толковая Библия преемников А.Лопухина 8-21 Изготовление наперсника судного. См. толк. 15–28 ст. 28 гл.
39:9 Квадратовий він був, складеним удвоє зробили нагрудника, п'ядь ширина його, складений удвоє. Ыйык Китеп 39:9 Ал төрт чарчы эле. Төш чөнтөктү алар эки кат кылып токушту, анын узундугу бир карыш, туурасы бир карыш. Русская Библия 39:9 он был четыреугольный; двойной сделали они наперсник в пядень длиною и в пядень шириною, двойной он был; Греческий Библия και 2532 το 3588 παραθεμα το 3588 χαλκουν του 3588 θυσιαστηριου 2379 και 2532 παντα 3956 τα 3588 σκευη 4632 του 3588 θυσιαστηριου 2379 και 2532 παντα 3956 τα 3588 εργαλεια της 3588 σκηνης 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 Czech BKR 39:9 Иtverhranatэ byl; dvojnбsobnн udмlali nбprsnнk, na pнd zdйlн, a na pнd zљншн, dvojnбsobnн. Болгарская Библия 39:9 Четвъртит беше; направиха нагръдника двоен, една педя дълъг и една педя широк, и двоен. Croatian Bible 39:9 Naprsnik naиiniљe иetverouglast, dvostruk; bio je pedalj dug, pedalj љirok, a predvostruиen. Толковая Библия преемников А.Лопухина 8-21 Изготовление наперсника судного. См. толк. 15–28 ст. 28 гл.
39:9 он был четыреугольный; двойной сделали они наперсник в пядень длиною и в пядень шириною, двойной он был; Греческий Библия και 2532 το 3588 παραθεμα το 3588 χαλκουν του 3588 θυσιαστηριου 2379 και 2532 παντα 3956 τα 3588 σκευη 4632 του 3588 θυσιαστηριου 2379 και 2532 παντα 3956 τα 3588 εργαλεια της 3588 σκηνης 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 Czech BKR 39:9 Иtverhranatэ byl; dvojnбsobnн udмlali nбprsnнk, na pнd zdйlн, a na pнd zљншн, dvojnбsobnн. Болгарская Библия 39:9 Четвъртит беше; направиха нагръдника двоен, една педя дълъг и една педя широк, и двоен. Croatian Bible 39:9 Naprsnik naиiniљe иetverouglast, dvostruk; bio je pedalj dug, pedalj љirok, a predvostruиen. Толковая Библия преемников А.Лопухина 8-21 Изготовление наперсника судного. См. толк. 15–28 ст. 28 гл.
39:9 Четвъртит беше; направиха нагръдника двоен, една педя дълъг и една педя широк, и двоен. Croatian Bible 39:9 Naprsnik naиiniљe иetverouglast, dvostruk; bio je pedalj dug, pedalj љirok, a predvostruиen.
39:9 Naprsnik naиiniљe иetverouglast, dvostruk; bio je pedalj dug, pedalj љirok, a predvostruиen.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
39:9 Naprsnik naиiniљe иetverouglast, dvostruk; bio je pedalj dug, pedalj љirok, a predvostruиen. 
