Исход 39:8 - И сделал наперсник искусною работою, такою же работою, как ефод, из золота, из голубой, пурпуровой и червленой [шерсти] и из крученого виссона;

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 39:8
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
39:8 И сделал наперсник искусною работою, такою же работою, как ефод, из золота, из голубой, пурпуровой и червленой [шерсти] и из крученого виссона;
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ויעשׂ 6213 את 853 החשׁן 2833 מעשׂה 4639 חשׁב 2803 כמעשׂה 4639 אפד 646 זהב 2091 תכלת 8504 וארגמן 713 ותולעת 8438 שׁני 8144 ושׁשׁ 8336 משׁזר׃ 7806
Украинская Библия
39:8 І зробив він нагрудника, роботою мистця, як робота ефоду, золото, блакить, і пурпур, і червень, і суканий віссон.
Ыйык Китеп
39:8 үфодду токугандай эле, төш чөнтөктү да алтындан, ачык көк, ачык кызыл, кочкул кызыл жүндөн, чыйратылган зыгыр буласынан чеберчилик менен токушту.
Русская Библия
39:8 И сделал наперсник искусною работою, такою же работою, как ефод, из золота, из голубой, пурпуровой и червленой [шерсти] и из крученого виссона;
Греческий Библия
και 2532 τας 3588 βασεις 939 της 3588 αυλης 833 κυκλω 2945 και 2532 τας 3588 βασεις 939 της 3588 πυλης 4439 της 3588 αυλης 833 και 2532 τους 3588 πασσαλους της 3588 σκηνης 4633 και 2532 τους 3588 πασσαλους της 3588 αυλης 833 κυκλω 2945
Czech BKR
39:8 Udмlal i nбprsnнk dнlem шemeslnэm, takovэm dнlem jako nбramennнk, z zlata, postavce modrйho a љarlatu, a иervce dvakrбt barvenйho, a bнlйho hedbбvн pшesukovanйho.
Болгарская Библия
39:8 Направи нагръдника, според направата на ефода, изкусна изработка от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон.
Croatian Bible
39:8 I naprsnik izrade radovima vjeљtaka kao i opleжak: od zlata, ljubiиastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i prepredenog lana.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (8) -
Ex 25:7; 28:4,13-29 Le 8:8,9 Ps 89:28 Isa 59:17 Eph 6:14

Толковая Библия преемников А.Лопухина
8-21
Изготовление наперсника судного. См. толк. 15–28 ст. 28 гл.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ