TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:12 итак пойди, и Я буду при устах твоих и научу тебя, что тебе говорить. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועתה 6258 לך 1980 ואנכי 595 אהיה 1961 עם 5973 פיך 6310 והוריתיך 3384 אשׁר 834 תדבר׃ 1696 Украинская Библия 4:12 А тепер іди, а Я буду з устами твоїми, і буду навчати тебе, що ти маєш говорити. Ыйык Китеп 4:12 Демек, баргын. Мен сага айтып турам, эмнени айтууну эйрөтүп турам», – деди. Русская Библия 4:12 итак пойди, и Я буду при устах твоих и научу тебя, что тебе говорить. Греческий Библия και 2532 νυν 3568 πορευου 4198 5737 και 2532 εγω 1473 ανοιξω 455 5692 το 3588 στομα 4750 σου 4675 και 2532 συμβιβασω σε 4571 ο 3588 3739 μελλεις 3195 5719 λαλησαι 2980 5658 Czech BKR 4:12 Nynн tedy jdi, a jб budu v ъstech tvэch, a nauинm tм, co bys mluviti mмl. Болгарская Библия 4:12 Иди прочее; и Аз ще бъда с устата ти, и ще те науча какво да говориш. Croatian Bible 4:12 Idi, dakle! Ja жu biti s tobom kad budeљ govorio i kazivat жu ti љto жeљ govoriti." Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ps 25:4,5; 32:9; 143:10 Isa 49:2; 50:4 Jer 1:9 Mt 10:19,20 Толковая Библия преемников А.Лопухина 10-17 Только что состоявшееся совершение трех чудес внушило, может быть, Моисею мысль, что Господь подобным же чудом устранит его природный недостаток — косноязычие. Страдающий им «вчера и третьего дня», т. е. более или менее продолжительный срок (Дан.13:15; 1 Мак 9:44), Моисей не может взять на себя выполнение обязанностей посланника Божия, так как своей заикающейся речью («не речистый человек я») не в состоянии произвести должного впечатления на народ и фараона (6:12; Иер.1:6).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ