Иезекииль 36:31 - Тогда вспомните о злых путях ваших и недобрых делах ваших и почувствуете отвращение к самим себе за беззакония ваши и за мерзости ваши.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иезекииль 36:31
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
36:31 Тогда вспомните о злых путях ваших и недобрых делах ваших и почувствуете отвращение к самим себе за беззакония ваши и за мерзости ваши.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
וזכרתם 2142 את 853 דרכיכם 1870 הרעים 7451 ומעלליכם 4611 אשׁר 834 לא 3808 טובים 2896 ונקטתם 6962 בפניכם 6440 על 5921 עונתיכם 5771 ועל 5921 תועבותיכם׃ 8441
Украинская Библия
36:31 І згадаєте ви про ваші дороги лихі та про ваші вчинки, що не добрі, і будете бридитися самих себе за свої провини та за гидоти свої.
Ыйык Китеп
36:31 Ошондо өзүңөрдүн жаман жолдоруңарды, кыянат иштериңерди эсиңерге түшүрөсүңөр, силер өзүңөрдүн мыйзамсыздыгыңар эчүн, ыпылас иштериңер эчүн өзүңөрдөн жийиркенесиңер.
Русская Библия
36:31 Тогда вспомните о злых путях ваших и недобрых делах ваших и почувствуете отвращение к самим себе за беззакония ваши и за мерзости ваши.
Греческий Библия
και 2532 μνησθησεσθε τας 3588 οδους 3598 υμων 5216 τας 3588 πονηρας 4190 και 2532 τα 3588 επιτηδευματα υμων 5216 τα 3588 μη 3361 αγαθα 18 και 2532 προσοχθιειτε κατα 2596 προσωπον 4383 αυτων 846 εν 1722 1520 ταις 3588 ανομιαις υμων 5216 και 2532 επι 1909 τοις 3588 βδελυγμασιν υμων 5216
Czech BKR
36:31 I rozpomenete se na zlй cesty vaљe a na skutky vaљe nedobrй, tak ћe sami se bэti hodnй oљklivosti uznбte pro nepravosti vaљe a pro ohavnosti vaљe.
Болгарская Библия
36:31 Тогава, като си спомните нечестивите си постъпки и недобрите си дела, ще се отвратите сами от себе си пред очите си поради беззаконията си и поради мерзостите си.
Croatian Bible
36:31 I tada жete se spomenuti zlih putova i nedjela svojih, i sami жete sebe omrznuti zbog bezakonja i gadosti svojih.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (31) -
Eze 6:9; 16:61-63; 20:43 Le 26:39 Ezr 9:6-15 Ne 9:26-35

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ