TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 24:2 но нашли камень отваленным от гроба. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ευρον 2147 5627 δε 1161 τον 3588 λιθον 3037 αποκεκυλισμενον 617 5772 απο 575 του 3588 μνημειου 3419 Украинская Библия 24:2 та й застали, що камінь від гробу відвалений був. Ыйык Китеп 24:2 Алар мүрзөнүн оозундагы таштын четке жылдырылып калганын көрүштү, Русская Библия 24:2 но нашли камень отваленным от гроба. Греческий Библия ευρον 2147 5627 δε 1161 τον 3588 λιθον 3037 αποκεκυλισμενον 617 5772 απο 575 του 3588 μνημειου 3419 Czech BKR 24:2 I nalezly kбmen odvalenэ od hrobu. Болгарская Библия 24:2 И намериха камъка отвален от гроба. Croatian Bible 24:2 Kamen naрoљe otkotrljan od groba. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Mt 27:60-66; 28:2 Mr 15:46,47; 16:3,4 Joh 20:1,2 Новой Женевской Библии (2) нашли камень отваленным от гроба. Вход в гробницу заваливали тяжелым камнем, на который была наложена (в данном случае) печать (Мф. 27,66). См. статью "Воскресение Иисуса".
24:2 но нашли камень отваленным от гроба. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ευρον 2147 5627 δε 1161 τον 3588 λιθον 3037 αποκεκυλισμενον 617 5772 απο 575 του 3588 μνημειου 3419 Украинская Библия 24:2 та й застали, що камінь від гробу відвалений був. Ыйык Китеп 24:2 Алар мүрзөнүн оозундагы таштын четке жылдырылып калганын көрүштү, Русская Библия 24:2 но нашли камень отваленным от гроба. Греческий Библия ευρον 2147 5627 δε 1161 τον 3588 λιθον 3037 αποκεκυλισμενον 617 5772 απο 575 του 3588 μνημειου 3419 Czech BKR 24:2 I nalezly kбmen odvalenэ od hrobu. Болгарская Библия 24:2 И намериха камъка отвален от гроба. Croatian Bible 24:2 Kamen naрoљe otkotrljan od groba. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Mt 27:60-66; 28:2 Mr 15:46,47; 16:3,4 Joh 20:1,2 Новой Женевской Библии (2) нашли камень отваленным от гроба. Вход в гробницу заваливали тяжелым камнем, на который была наложена (в данном случае) печать (Мф. 27,66). См. статью "Воскресение Иисуса".
24:2 та й застали, що камінь від гробу відвалений був. Ыйык Китеп 24:2 Алар мүрзөнүн оозундагы таштын четке жылдырылып калганын көрүштү, Русская Библия 24:2 но нашли камень отваленным от гроба. Греческий Библия ευρον 2147 5627 δε 1161 τον 3588 λιθον 3037 αποκεκυλισμενον 617 5772 απο 575 του 3588 μνημειου 3419 Czech BKR 24:2 I nalezly kбmen odvalenэ od hrobu. Болгарская Библия 24:2 И намериха камъка отвален от гроба. Croatian Bible 24:2 Kamen naрoљe otkotrljan od groba. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Mt 27:60-66; 28:2 Mr 15:46,47; 16:3,4 Joh 20:1,2 Новой Женевской Библии (2) нашли камень отваленным от гроба. Вход в гробницу заваливали тяжелым камнем, на который была наложена (в данном случае) печать (Мф. 27,66). См. статью "Воскресение Иисуса".
24:2 но нашли камень отваленным от гроба. Греческий Библия ευρον 2147 5627 δε 1161 τον 3588 λιθον 3037 αποκεκυλισμενον 617 5772 απο 575 του 3588 μνημειου 3419 Czech BKR 24:2 I nalezly kбmen odvalenэ od hrobu. Болгарская Библия 24:2 И намериха камъка отвален от гроба. Croatian Bible 24:2 Kamen naрoљe otkotrljan od groba. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Mt 27:60-66; 28:2 Mr 15:46,47; 16:3,4 Joh 20:1,2 Новой Женевской Библии (2) нашли камень отваленным от гроба. Вход в гробницу заваливали тяжелым камнем, на который была наложена (в данном случае) печать (Мф. 27,66). См. статью "Воскресение Иисуса".
24:2 И намериха камъка отвален от гроба. Croatian Bible 24:2 Kamen naрoљe otkotrljan od groba. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Mt 27:60-66; 28:2 Mr 15:46,47; 16:3,4 Joh 20:1,2 Новой Женевской Библии (2) нашли камень отваленным от гроба. Вход в гробницу заваливали тяжелым камнем, на который была наложена (в данном случае) печать (Мф. 27,66). См. статью "Воскресение Иисуса".
24:2 Kamen naрoљe otkotrljan od groba. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Mt 27:60-66; 28:2 Mr 15:46,47; 16:3,4 Joh 20:1,2 Новой Женевской Библии (2) нашли камень отваленным от гроба. Вход в гробницу заваливали тяжелым камнем, на который была наложена (в данном случае) печать (Мф. 27,66). См. статью "Воскресение Иисуса".
VERSE (2) - Mt 27:60-66; 28:2 Mr 15:46,47; 16:3,4 Joh 20:1,2
Mt 27:60-66; 28:2 Mr 15:46,47; 16:3,4 Joh 20:1,2
(2) нашли камень отваленным от гроба. Вход в гробницу заваливали тяжелым камнем, на который была наложена (в данном случае) печать (Мф. 27,66). См. статью "Воскресение Иисуса".
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
