TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 24:40 И, сказав это, показал им руки и ноги. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 τουτο 5124 ειπων 2036 5631 επεδειξεν 1925 5656 αυτοις 846 τας 3588 χειρας 5495 και 2532 τους 3588 ποδας 4228 Украинская Библия 24:40 І, промовивши це, показав Він їм руки та ноги. Ыйык Китеп 24:40 аларга колу-бутун көрсөттү. Русская Библия 24:40 И, сказав это, показал им руки и ноги. Греческий Библия και 2532 τουτο 5124 ειπων 2036 5631 επεδειξεν 1925 5656 αυτοις 846 τας 3588 χειρας 5495 και 2532 τους 3588 ποδας 4228 Czech BKR 24:40 A povмdмv to, ukбzal jim ruce i nohy. Болгарская Библия 24:40 И като рече това, показа им ръцете и нозете си. Croatian Bible 24:40 Rekavљi to, pokaza im ruke i noge.
24:40 И, сказав это, показал им руки и ноги. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 τουτο 5124 ειπων 2036 5631 επεδειξεν 1925 5656 αυτοις 846 τας 3588 χειρας 5495 και 2532 τους 3588 ποδας 4228 Украинская Библия 24:40 І, промовивши це, показав Він їм руки та ноги. Ыйык Китеп 24:40 аларга колу-бутун көрсөттү. Русская Библия 24:40 И, сказав это, показал им руки и ноги. Греческий Библия και 2532 τουτο 5124 ειπων 2036 5631 επεδειξεν 1925 5656 αυτοις 846 τας 3588 χειρας 5495 και 2532 τους 3588 ποδας 4228 Czech BKR 24:40 A povмdмv to, ukбzal jim ruce i nohy. Болгарская Библия 24:40 И като рече това, показа им ръцете и нозете си. Croatian Bible 24:40 Rekavљi to, pokaza im ruke i noge.
24:40 І, промовивши це, показав Він їм руки та ноги. Ыйык Китеп 24:40 аларга колу-бутун көрсөттү. Русская Библия 24:40 И, сказав это, показал им руки и ноги. Греческий Библия και 2532 τουτο 5124 ειπων 2036 5631 επεδειξεν 1925 5656 αυτοις 846 τας 3588 χειρας 5495 και 2532 τους 3588 ποδας 4228 Czech BKR 24:40 A povмdмv to, ukбzal jim ruce i nohy. Болгарская Библия 24:40 И като рече това, показа им ръцете и нозете си. Croatian Bible 24:40 Rekavљi to, pokaza im ruke i noge.
24:40 И, сказав это, показал им руки и ноги. Греческий Библия και 2532 τουτο 5124 ειπων 2036 5631 επεδειξεν 1925 5656 αυτοις 846 τας 3588 χειρας 5495 και 2532 τους 3588 ποδας 4228 Czech BKR 24:40 A povмdмv to, ukбzal jim ruce i nohy. Болгарская Библия 24:40 И като рече това, показа им ръцете и нозете си. Croatian Bible 24:40 Rekavљi to, pokaza im ruke i noge.
24:40 И като рече това, показа им ръцете и нозете си. Croatian Bible 24:40 Rekavљi to, pokaza im ruke i noge.
24:40 Rekavљi to, pokaza im ruke i noge.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
24:40 Rekavљi to, pokaza im ruke i noge. 
