TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 24:48 Вы же свидетели сему. Еврейский / Греческий лексикон Стронга υμεις 5210 δε 1161 εστε 2075 5748 μαρτυρες 3144 τουτων 5130 Украинская Библия 24:48 А ви свідки того. Ыйык Китеп 24:48 Буга силер өзүңөр күбөсүңөр. Ыйса Машайактын асманга көтөрүлүп кетиши Русская Библия 24:48 Вы же свидетели сему. Греческий Библия υμεις 5210 δε 1161 εστε 2075 5748 μαρτυρες 3144 τουτων 5130 Czech BKR 24:48 Vy jste pak svмdkovй toho. Болгарская Библия 24:48 Вие сте свидетели на това. Croatian Bible 24:48 Vi ste tomu svjedoci. Сокровища Духовных Знаний VERSE (48) - Joh 15:27 Ac 1:8,22; 2:32; 3:15; 4:33; 5:32; 10:39,41; 13:31; 22:15 Новой Женевской Библии (48) Вы же свидетели сему. Эти слова стали главной мыслью и побудительным мотивом для Луки в его второй книге - Деяния Апостолов.
24:48 Вы же свидетели сему. Еврейский / Греческий лексикон Стронга υμεις 5210 δε 1161 εστε 2075 5748 μαρτυρες 3144 τουτων 5130 Украинская Библия 24:48 А ви свідки того. Ыйык Китеп 24:48 Буга силер өзүңөр күбөсүңөр. Ыйса Машайактын асманга көтөрүлүп кетиши Русская Библия 24:48 Вы же свидетели сему. Греческий Библия υμεις 5210 δε 1161 εστε 2075 5748 μαρτυρες 3144 τουτων 5130 Czech BKR 24:48 Vy jste pak svмdkovй toho. Болгарская Библия 24:48 Вие сте свидетели на това. Croatian Bible 24:48 Vi ste tomu svjedoci. Сокровища Духовных Знаний VERSE (48) - Joh 15:27 Ac 1:8,22; 2:32; 3:15; 4:33; 5:32; 10:39,41; 13:31; 22:15 Новой Женевской Библии (48) Вы же свидетели сему. Эти слова стали главной мыслью и побудительным мотивом для Луки в его второй книге - Деяния Апостолов.
24:48 А ви свідки того. Ыйык Китеп 24:48 Буга силер өзүңөр күбөсүңөр. Ыйса Машайактын асманга көтөрүлүп кетиши Русская Библия 24:48 Вы же свидетели сему. Греческий Библия υμεις 5210 δε 1161 εστε 2075 5748 μαρτυρες 3144 τουτων 5130 Czech BKR 24:48 Vy jste pak svмdkovй toho. Болгарская Библия 24:48 Вие сте свидетели на това. Croatian Bible 24:48 Vi ste tomu svjedoci. Сокровища Духовных Знаний VERSE (48) - Joh 15:27 Ac 1:8,22; 2:32; 3:15; 4:33; 5:32; 10:39,41; 13:31; 22:15 Новой Женевской Библии (48) Вы же свидетели сему. Эти слова стали главной мыслью и побудительным мотивом для Луки в его второй книге - Деяния Апостолов.
24:48 Вы же свидетели сему. Греческий Библия υμεις 5210 δε 1161 εστε 2075 5748 μαρτυρες 3144 τουτων 5130 Czech BKR 24:48 Vy jste pak svмdkovй toho. Болгарская Библия 24:48 Вие сте свидетели на това. Croatian Bible 24:48 Vi ste tomu svjedoci. Сокровища Духовных Знаний VERSE (48) - Joh 15:27 Ac 1:8,22; 2:32; 3:15; 4:33; 5:32; 10:39,41; 13:31; 22:15 Новой Женевской Библии (48) Вы же свидетели сему. Эти слова стали главной мыслью и побудительным мотивом для Луки в его второй книге - Деяния Апостолов.
24:48 Вие сте свидетели на това. Croatian Bible 24:48 Vi ste tomu svjedoci. Сокровища Духовных Знаний VERSE (48) - Joh 15:27 Ac 1:8,22; 2:32; 3:15; 4:33; 5:32; 10:39,41; 13:31; 22:15 Новой Женевской Библии (48) Вы же свидетели сему. Эти слова стали главной мыслью и побудительным мотивом для Луки в его второй книге - Деяния Апостолов.
24:48 Vi ste tomu svjedoci. Сокровища Духовных Знаний VERSE (48) - Joh 15:27 Ac 1:8,22; 2:32; 3:15; 4:33; 5:32; 10:39,41; 13:31; 22:15 Новой Женевской Библии (48) Вы же свидетели сему. Эти слова стали главной мыслью и побудительным мотивом для Луки в его второй книге - Деяния Апостолов.
VERSE (48) - Joh 15:27 Ac 1:8,22; 2:32; 3:15; 4:33; 5:32; 10:39,41; 13:31; 22:15
Joh 15:27 Ac 1:8,22; 2:32; 3:15; 4:33; 5:32; 10:39,41; 13:31; 22:15
(48) Вы же свидетели сему. Эти слова стали главной мыслью и побудительным мотивом для Луки в его второй книге - Деяния Апостолов.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
