TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:18 и узнают Египтяне, что Я Господь, когда покажу славу Мою на фараоне, на колесницах его и на всадниках его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וידעו 3045 מצרים 4713 כי 3588 אני 589 יהוה 3068 בהכבדי 3513 בפרעה 6547 ברכבו 7393 ובפרשׁיו׃ 6571 Украинская Библия 14:18 І пізнають єгиптяни, що Я Господь, коли буду Я прославлений через фараона, і через колесниці його, і через комонників його! Ыйык Китеп 14:18 Мен өз даңкымды фараон аркылуу, анын майдан арабалары, атчан аскерлери аркылуу көрсөткөндө, мисирликтер Менин Теңир экенимди билишет», – деди. Русская Библия 14:18 и узнают Египтяне, что Я Господь, когда покажу славу Мою на фараоне, на колесницах его и на всадниках его. Греческий Библия και 2532 γνωσονται 1097 5695 παντες 3956 οι 3588 αιγυπτιοι 124 οτι 3754 εγω 1473 ειμι 1510 5748 κυριος 2962 ενδοξαζομενου μου 3450 εν 1722 1520 φαραω 5328 και 2532 εν 1722 1520 τοις 3588 αρμασιν και 2532 ιπποις 2462 αυτου 847 Czech BKR 14:18 A zvмdн Egyptљtн, ћe jб jsem Hospodin, kdyћ oslaven budu v Faraonovi, v vozнch jeho a v jezdcнch jeho. Болгарская Библия 14:18 И когато се прославя над Фараона, над колесниците му и над конниците му, египтяните ще познаят, че Аз съм Господ. Croatian Bible 14:18 Neka znaju Egipжani da sam ja Jahve kad se proslavim nad faraonom, njegovim kolima i njegovim konjanicima." Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - :4; 7:5,17

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ