TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 38:22 Делал же все, что повелел Господь Моисею, Веселеил, сын Урии, сына Ора, из колена Иудина, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובצלאל 1212 בן 1121 אורי 221 בן 1121 חור 2354 למטה 4294 יהודה 3063 עשׂה 6213 את 853 כל 3605 אשׁר 834 צוה 6680 יהוה 3068 את 853 משׁה׃ 4872 Украинская Библия 38:22 А Бецал'їл, син Урія, сина Хура, Юдиного племени, поробив усе, що Господь наказав був Мойсеєві. Ыйык Китеп 38:22 Теңир Мусага эмнени буйруса, ошонун баарын Жүйүт уруусундагы Хурдун уулу, Уринин уулу Бетселел жасады. Русская Библия 38:22 Делал же все, что повелел Господь Моисею, Веселеил, сын Урии, сына Ора, из колена Иудина, Греческий Библия ουτος 3778 εποιησεν 4160 5656 το 3588 θυσιαστηριον 2379 το 3588 χαλκουν εκ 1537 των 3588 πυρειων των 3588 χαλκων α 1 3739 ησαν 2258 5713 τοις 3588 ανδρασιν 435 τοις 3588 καταστασιασασι μετα 3326 της 3588 κορε 2879 συναγωγης 4864 Czech BKR 38:22 A Bezeleel, syn Uri, syna Hur, z pokolenн Juda, udмlal vљecky tyto vмci, kterйћ pшikбzal Hospodin Mojћнљovi; Болгарская Библия 38:22 Веселеил син на Урия, Оровият син, от Юдовото племе, направи всичко, което Господ заповяда на Моисея; Croatian Bible 38:22 Besalel, Urijev sin, iz koljena Hurova od plemena Judina napravio je sve љto je Jahve Mojsiju naredio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Ex 31:1-5; 35:30-35; 36:1-3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 21-26 Сумма народных приношений. По общему признанию, талант равнялся 3000 сиклей; следовательно, 29 талантов 730 сиклей золота (ст. 24) составят 87 730 сиклей золота. Признавая, что сикль весит 3 золотника с небольшим, получим около 3 000 фунтов золота. Серебра было собрано 100 талантов и 1 775 сиклей (ст. 25), т. е. 301 775 сиклей. И так как серебряный сикль равнялся на наши деньги 80 к., то стоимость серебра достигала 241 420 р.
38:22 Делал же все, что повелел Господь Моисею, Веселеил, сын Урии, сына Ора, из колена Иудина, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובצלאל 1212 בן 1121 אורי 221 בן 1121 חור 2354 למטה 4294 יהודה 3063 עשׂה 6213 את 853 כל 3605 אשׁר 834 צוה 6680 יהוה 3068 את 853 משׁה׃ 4872 Украинская Библия 38:22 А Бецал'їл, син Урія, сина Хура, Юдиного племени, поробив усе, що Господь наказав був Мойсеєві. Ыйык Китеп 38:22 Теңир Мусага эмнени буйруса, ошонун баарын Жүйүт уруусундагы Хурдун уулу, Уринин уулу Бетселел жасады. Русская Библия 38:22 Делал же все, что повелел Господь Моисею, Веселеил, сын Урии, сына Ора, из колена Иудина, Греческий Библия ουτος 3778 εποιησεν 4160 5656 το 3588 θυσιαστηριον 2379 το 3588 χαλκουν εκ 1537 των 3588 πυρειων των 3588 χαλκων α 1 3739 ησαν 2258 5713 τοις 3588 ανδρασιν 435 τοις 3588 καταστασιασασι μετα 3326 της 3588 κορε 2879 συναγωγης 4864 Czech BKR 38:22 A Bezeleel, syn Uri, syna Hur, z pokolenн Juda, udмlal vљecky tyto vмci, kterйћ pшikбzal Hospodin Mojћнљovi; Болгарская Библия 38:22 Веселеил син на Урия, Оровият син, от Юдовото племе, направи всичко, което Господ заповяда на Моисея; Croatian Bible 38:22 Besalel, Urijev sin, iz koljena Hurova od plemena Judina napravio je sve љto je Jahve Mojsiju naredio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Ex 31:1-5; 35:30-35; 36:1-3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 21-26 Сумма народных приношений. По общему признанию, талант равнялся 3000 сиклей; следовательно, 29 талантов 730 сиклей золота (ст. 24) составят 87 730 сиклей золота. Признавая, что сикль весит 3 золотника с небольшим, получим около 3 000 фунтов золота. Серебра было собрано 100 талантов и 1 775 сиклей (ст. 25), т. е. 301 775 сиклей. И так как серебряный сикль равнялся на наши деньги 80 к., то стоимость серебра достигала 241 420 р.
38:22 А Бецал'їл, син Урія, сина Хура, Юдиного племени, поробив усе, що Господь наказав був Мойсеєві. Ыйык Китеп 38:22 Теңир Мусага эмнени буйруса, ошонун баарын Жүйүт уруусундагы Хурдун уулу, Уринин уулу Бетселел жасады. Русская Библия 38:22 Делал же все, что повелел Господь Моисею, Веселеил, сын Урии, сына Ора, из колена Иудина, Греческий Библия ουτος 3778 εποιησεν 4160 5656 το 3588 θυσιαστηριον 2379 το 3588 χαλκουν εκ 1537 των 3588 πυρειων των 3588 χαλκων α 1 3739 ησαν 2258 5713 τοις 3588 ανδρασιν 435 τοις 3588 καταστασιασασι μετα 3326 της 3588 κορε 2879 συναγωγης 4864 Czech BKR 38:22 A Bezeleel, syn Uri, syna Hur, z pokolenн Juda, udмlal vљecky tyto vмci, kterйћ pшikбzal Hospodin Mojћнљovi; Болгарская Библия 38:22 Веселеил син на Урия, Оровият син, от Юдовото племе, направи всичко, което Господ заповяда на Моисея; Croatian Bible 38:22 Besalel, Urijev sin, iz koljena Hurova od plemena Judina napravio je sve љto je Jahve Mojsiju naredio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Ex 31:1-5; 35:30-35; 36:1-3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 21-26 Сумма народных приношений. По общему признанию, талант равнялся 3000 сиклей; следовательно, 29 талантов 730 сиклей золота (ст. 24) составят 87 730 сиклей золота. Признавая, что сикль весит 3 золотника с небольшим, получим около 3 000 фунтов золота. Серебра было собрано 100 талантов и 1 775 сиклей (ст. 25), т. е. 301 775 сиклей. И так как серебряный сикль равнялся на наши деньги 80 к., то стоимость серебра достигала 241 420 р.
38:22 Делал же все, что повелел Господь Моисею, Веселеил, сын Урии, сына Ора, из колена Иудина, Греческий Библия ουτος 3778 εποιησεν 4160 5656 το 3588 θυσιαστηριον 2379 το 3588 χαλκουν εκ 1537 των 3588 πυρειων των 3588 χαλκων α 1 3739 ησαν 2258 5713 τοις 3588 ανδρασιν 435 τοις 3588 καταστασιασασι μετα 3326 της 3588 κορε 2879 συναγωγης 4864 Czech BKR 38:22 A Bezeleel, syn Uri, syna Hur, z pokolenн Juda, udмlal vљecky tyto vмci, kterйћ pшikбzal Hospodin Mojћнљovi; Болгарская Библия 38:22 Веселеил син на Урия, Оровият син, от Юдовото племе, направи всичко, което Господ заповяда на Моисея; Croatian Bible 38:22 Besalel, Urijev sin, iz koljena Hurova od plemena Judina napravio je sve љto je Jahve Mojsiju naredio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Ex 31:1-5; 35:30-35; 36:1-3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 21-26 Сумма народных приношений. По общему признанию, талант равнялся 3000 сиклей; следовательно, 29 талантов 730 сиклей золота (ст. 24) составят 87 730 сиклей золота. Признавая, что сикль весит 3 золотника с небольшим, получим около 3 000 фунтов золота. Серебра было собрано 100 талантов и 1 775 сиклей (ст. 25), т. е. 301 775 сиклей. И так как серебряный сикль равнялся на наши деньги 80 к., то стоимость серебра достигала 241 420 р.
38:22 Веселеил син на Урия, Оровият син, от Юдовото племе, направи всичко, което Господ заповяда на Моисея; Croatian Bible 38:22 Besalel, Urijev sin, iz koljena Hurova od plemena Judina napravio je sve љto je Jahve Mojsiju naredio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Ex 31:1-5; 35:30-35; 36:1-3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 21-26 Сумма народных приношений. По общему признанию, талант равнялся 3000 сиклей; следовательно, 29 талантов 730 сиклей золота (ст. 24) составят 87 730 сиклей золота. Признавая, что сикль весит 3 золотника с небольшим, получим около 3 000 фунтов золота. Серебра было собрано 100 талантов и 1 775 сиклей (ст. 25), т. е. 301 775 сиклей. И так как серебряный сикль равнялся на наши деньги 80 к., то стоимость серебра достигала 241 420 р.
38:22 Besalel, Urijev sin, iz koljena Hurova od plemena Judina napravio je sve љto je Jahve Mojsiju naredio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Ex 31:1-5; 35:30-35; 36:1-3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 21-26 Сумма народных приношений. По общему признанию, талант равнялся 3000 сиклей; следовательно, 29 талантов 730 сиклей золота (ст. 24) составят 87 730 сиклей золота. Признавая, что сикль весит 3 золотника с небольшим, получим около 3 000 фунтов золота. Серебра было собрано 100 талантов и 1 775 сиклей (ст. 25), т. е. 301 775 сиклей. И так как серебряный сикль равнялся на наши деньги 80 к., то стоимость серебра достигала 241 420 р.
VERSE (22) - Ex 31:1-5; 35:30-35; 36:1-3
Ex 31:1-5; 35:30-35; 36:1-3
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
