TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 38:27 Сто талантов серебра употреблено на вылитие подножий святилища и подножий у завесы; сто подножий из ста талантов, по таланту на подножие; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 מאת 3967 ככר 3603 הכסף 3701 לצקת 3332 את 853 אדני 134 הקדשׁ 6944 ואת 853 אדני 134 הפרכת 6532 מאת 3967 אדנים 134 למאת 3967 הככר 3603 ככר 3603 לאדן׃ 134 Украинская Библия 38:27 І було сто талантів срібла на відлиття підстав святині та підстав завіси, сотня підстав на сотню талантів, талант на підставу. Ыйык Китеп 38:27 Жүз талант күмүш ыйык жайдын жана көшөгөлөрдүн таканычтарын куюуга жумшалды. Жүз таканычка жүз талант күмүш, бир таканычка бир талант күмүш жумшалды. Русская Библия 38:27 Сто талантов серебра употреблено на вылитие подножий святилища и подножий у завесы; сто подножий из ста талантов, по таланту на подножие; Греческий Библия και 2532 εποιησεν 4160 5656 τον 3588 λουτηρα ινα 2443 νιπτωνται εξ 1537 1803 αυτου 847 μωυσης 3475 και 2532 ααρων 2 και 2532 οι 3588 υιοι 5207 αυτου 847 τας 3588 χειρας 5495 αυτων 846 και 2532 τους 3588 ποδας 4228 εισπορευομενων 1531 5740 αυτων 846 εις 1519 την 3588 σκηνην 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 η 2228 1510 5753 3739 3588 οταν 3752 προσπορευωνται προς 4314 το 3588 θυσιαστηριον 2379 λειτουργειν ενιπτοντο εξ 1537 1803 αυτου 847 καθαπερ 2509 συνεταξεν 4929 5656 κυριος 2962 τω 3588 μωυση Czech BKR 38:27 A bylo sto centnйшщ stшнbra k slйvбnн podstavkщ svatynм a podstavkщ opony; sto podstavkщ ze sta centnйшщ, centnйш do podstavku. Болгарская Библия 38:27 От среброто на стоте таланта изляха се подложките на светилището и подложките на стълбовете за завесата - сто подложки от сто таланта, - един талант за една подложка. Croatian Bible 38:27 Stotinu talenata srebra otiљlo je za salijevanje podnoћja Svetiљtu i zavjesi: sto podnoћja od sto talenata - talenat za podnoћje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - Ex 26:19,21,25,32 Толковая Библия преемников А.Лопухина 27-29 Ценность меди определена быть не может.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ