ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 38:23
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    38:23 и с ним Аголиав, сын Ахисамахов, из колена Данова, резчик и искусный ткач и вышиватель по голубой, пурпуровой, червленой и виссоновой [ткани].


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ואתו
    854 אהליאב 171 בן 1121 אחיסמך 294 למטה 4294 דן 1835 חרשׁ 2796 וחשׁב 2803 ורקם 7551 בתכלת 8504 ובארגמן 713 ובתולעת 8438 השׁני 8144 ובשׁשׁ׃ 8336
    Украинская Библия

    38:23 А з ним Оголіяв, син Ахісамахів, Данового племени, оброблювач, і мистець, і гаптівник блакиттю, і пурпуром, і червенню, і віссоном.


    Ыйык Китеп
    38:23 Аны менен бирге
    Дан уруусундагы Акисамак уулу Алыйап иштеди. Ал таш чеккич, чебер токуучу, ачык көк, ачык кызыл, кочкул кызыл жүндөрдөн жана зыгыр буласынан жасалган кездемелерге сайма сайган саймачы эле.
    Русская Библия

    38:23 и с ним Аголиав, сын Ахисамахов, из колена Данова, резчик и искусный ткач и вышиватель по голубой, пурпуровой, червленой и виссоновой [ткани].


    Греческий Библия
    ουτος
    3778 εποιησεν 4160 5656 παντα 3956 τα 3588 σκευη 4632 του 3588 θυσιαστηριου 2379 και 2532 το 3588 πυρειον αυτου 847 και 2532 την 3588 βασιν και 2532 τας 3588 φιαλας 5357 και 2532 τας 3588 κρεαγρας χαλκας
    Czech BKR
    38:23 A s nнm Aholiab, syn Achisamechщv z pokolenн Dan, tesaш a vtipnэ шemeslnнk, a krumpйш na modrйm postavci a љarlatu, a иervci dvakrбt barvenйm a kmentu.

    Болгарская Библия

    38:23 и с него беше Елиав, Ахисамаховия син, от Дановото племе, резбар и изкусен художник, и везач на синьо, на мораво, на червено и на висон.


    Croatian Bible

    38:23 S njim je bio Oholiab, sin Ahisamakov, iz plemena Danova, rezbar, krojaи i vezilac za ljubiиasto, crveno i tamnocrveno predivo i prepredeni lan.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(23) - 

    Ex 35:34


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    21-26

    Сумма народных приношений. По общему признанию, талант равнялся 3000 сиклей; следовательно, 29 талантов 730 сиклей золота (ст. 24) составят 87 730 сиклей золота. Признавая, что сикль весит 3 золотника с небольшим, получим около 3 000 фунтов золота. Серебра было собрано 100 талантов и 1 775 сиклей (ст. 25), т. е. 301 775 сиклей. И так как серебряный сикль равнялся на наши деньги 80 к., то стоимость серебра достигала 241 420 р.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET