TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 38:26 с шестисот трех тысяч пятисот пятидесяти человек, с каждого поступившего в исчисление, от двадцати лет и выше, по полсиклю с человека, считая на сикль священный. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בקע 1235 לגלגלת 1538 מחצית 4276 השׁקל 8255 בשׁקל 8255 הקדשׁ 6944 לכל 3605 העבר 5674 על 5921 הפקדים 6485 מבן 1121 עשׂרים 6242 שׁנה 8141 ומעלה 4605 לשׁשׁ 8337 מאות 3967 אלף 505 ושׁלשׁת 7969 אלפים 505 וחמשׁ 2568 מאות 3967 וחמשׁים׃ 2572 Украинская Библия 38:26 на голову бека, цебто половина шекля на міру шеклем святині для кожного, хто переходив при переліку від віку двадцяти літ і вище, для шостисот тисяч і трьох тисяч і п'ятисот і п'ятидесяти. Ыйык Китеп 38:26 үсепке кирген, жыйырма жана андан жогорку жаштагы алты жүз эч миң беш жүз элүү кишинин ар бири ыйык шекелден жарым шекел берди. Русская Библия 38:26 с шестисот трех тысяч пятисот пятидесяти человек, с каждого поступившего в исчисление, от двадцати лет и выше, по полсиклю с человека, считая на сикль священный. Греческий Библия ουτος 3778 εποιησεν 4160 5656 τον 3588 λουτηρα χαλκουν και 2532 την 3588 βασιν αυτου 847 χαλκην εκ 1537 των 3588 κατοπτρων των 3588 νηστευσασων αι 3588 3739 ενηστευσαν παρα 3844 τας 3588 θυρας 2374 της 3588 σκηνης 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 εν 1722 1520 η 2228 1510 5753 3739 3588 ημερα 2250 επηξεν 4078 5656 αυτην 846 Czech BKR 38:26 Pщl lotu z kaћdй hlavy podlй vбhy svatynм, ode vљech jdoucнch v poиet od dvadcнti let a vэљe, jichћ bylo љestkrбt sto tisнc, tшi tisнce pмt set a padesбte. Болгарская Библия 38:26 данък от един веках на глава, сиреч, половин сикъл, според сикъла на светилището, за всеки, който се е причислил към преброените, то ест, ония които бяха на възраст от двадесет години и нагоре, за шестстотин и три хиляди петстотин и петдесет души. Croatian Bible 38:26 to jest beku po glavi, odnosno pola љekela prema hramskom љekelu, od svakoga koji je bio upisan, od dvadeset godina pa naprijed - iznosilo je: stotinu talenata i tisuжu sedam stotina sedamdeset i pet љekela u hramskim љekelima. Bilo je upisanih: љest stotina tri tisuжe i petsto pedeset. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Ex 30:13,15,16 Толковая Библия преемников А.Лопухина 21-26 Сумма народных приношений. По общему признанию, талант равнялся 3000 сиклей; следовательно, 29 талантов 730 сиклей золота (ст. 24) составят 87 730 сиклей золота. Признавая, что сикль весит 3 золотника с небольшим, получим около 3 000 фунтов золота. Серебра было собрано 100 талантов и 1 775 сиклей (ст. 25), т. е. 301 775 сиклей. И так как серебряный сикль равнялся на наши деньги 80 к., то стоимость серебра достигала 241 420 р.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ