ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 38:3
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    38:3 И сделал все принадлежности жертвенника: горшки, лопатки, чаши, вилки и угольницы; все принадлежности его сделал из меди.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויעשׂ     6213 את 853 כל 3605 כלי 3627 המזבח 4196 את 853 הסירת 5518 ואת 853 היעים 3257 ואת 853 המזרקת 4219 את 853 המזלגת 4207 ואת 853 המחתת 4289 כל 3605 כליו 3627 עשׂה 6213 נחשׁת׃ 5178
    Украинская Библия

    38:3 І він поробив усі речі жертівника: горшки, і шуфлі, і кропильниці, видельця, і лопатки на вугілля. Усі речі його поробив він із міді.

    Ыйык Китеп
    38:3 Курмандык чалынуучу жайга тиешелүү бардык нерселерди: күл сала турган идиштерди, калактарды, чараларды, айрыларды, чок салгычтарды, ага тиешелүү нерсенин баарын жезден жасады.
    Русская Библия

    38:3 И сделал все принадлежности жертвенника: горшки, лопатки, чаши, вилки и угольницы; все принадлежности его сделал из меди.

    Греческий Библия
    και     2532 εχωνευσεν αυτη 846 3778 τεσσαρας 5064 δακτυλιους χρυσους 5552 δυο 1417 επι 1909 το 3588 κλιτος το 3588 εν 1722 1520 και 2532 δυο 1417 επι 1909 το 3588 κλιτος το 3588 δευτερον 1208
    Czech BKR
    38:3 Nadмlal takй vљelijakэch nбdob k oltбшi, hrncщ a lopat, a kotlнkщ a vidliиek, a nбdob jeho k uhlн; vљecka nбdobн jeho udмlal mмdмnб.
    Болгарская Библия

    38:3 Направи и всичките прибори за олтара, гърнетата, лопатите, тасовете, вилиците и въглениците; всичките му прибори направи медни.

    Croatian Bible

    38:3 A naиini i sav pribor za ћrtvenik: lonce, strugaиe, kotliжe, viljuљke i kadionike; sav mu je ovaj pribor naиinio od tuиa.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(3) - 
    Ex 27:3
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-7

    Устройство жертвенника всесожжении. См. толк. 1–8 ст. гл. 27.

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET