TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 20:48 И увидит всякая плоть, что Я, Господь, зажег его, и он не погаснет. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וראו 7200 כל 3605 בשׂר 1320 כי 3588 אני 589 יהוה 3068 בערתיה 1197 לא 3808 תכבה׃ 3518 Украинская Библия 20:48 (21-4) І побачить кожне тіло, що Я, Господь, розпалив його, і він не погасне! Ыйык Китеп 20:48 Ошондо ар бир адам ал отту Мен, Теңир, күйгүзгөнүмдү көрөт, ал от өчпөйт”». Русская Библия 20:48 И увидит всякая плоть, что Я, Господь, зажег его, и он не погаснет. septuagint26Oz20z48 Czech BKR 20:48 I uzшн vљelikй tмlo, ћe jsem jб Hospodin zapбlil jej; nezhasneќ. Болгарская Библия 20:48 Всяка твар ще види, че Аз Господ го запалих; няма да угасне. Сокровища Духовных Знаний VERSE (48) - De 29:24-28 2Ch 7:20-22 Isa 26:11 Jer 40:2,3 La 2:16,17
20:48 И увидит всякая плоть, что Я, Господь, зажег его, и он не погаснет. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וראו 7200 כל 3605 בשׂר 1320 כי 3588 אני 589 יהוה 3068 בערתיה 1197 לא 3808 תכבה׃ 3518 Украинская Библия 20:48 (21-4) І побачить кожне тіло, що Я, Господь, розпалив його, і він не погасне! Ыйык Китеп 20:48 Ошондо ар бир адам ал отту Мен, Теңир, күйгүзгөнүмдү көрөт, ал от өчпөйт”». Русская Библия 20:48 И увидит всякая плоть, что Я, Господь, зажег его, и он не погаснет. septuagint26Oz20z48 Czech BKR 20:48 I uzшн vљelikй tмlo, ћe jsem jб Hospodin zapбlil jej; nezhasneќ. Болгарская Библия 20:48 Всяка твар ще види, че Аз Господ го запалих; няма да угасне. Сокровища Духовных Знаний VERSE (48) - De 29:24-28 2Ch 7:20-22 Isa 26:11 Jer 40:2,3 La 2:16,17
20:48 (21-4) І побачить кожне тіло, що Я, Господь, розпалив його, і він не погасне! Ыйык Китеп 20:48 Ошондо ар бир адам ал отту Мен, Теңир, күйгүзгөнүмдү көрөт, ал от өчпөйт”». Русская Библия 20:48 И увидит всякая плоть, что Я, Господь, зажег его, и он не погаснет. septuagint26Oz20z48 Czech BKR 20:48 I uzшн vљelikй tмlo, ћe jsem jб Hospodin zapбlil jej; nezhasneќ. Болгарская Библия 20:48 Всяка твар ще види, че Аз Господ го запалих; няма да угасне. Сокровища Духовных Знаний VERSE (48) - De 29:24-28 2Ch 7:20-22 Isa 26:11 Jer 40:2,3 La 2:16,17
20:48 И увидит всякая плоть, что Я, Господь, зажег его, и он не погаснет. septuagint26Oz20z48 Czech BKR 20:48 I uzшн vљelikй tмlo, ћe jsem jб Hospodin zapбlil jej; nezhasneќ. Болгарская Библия 20:48 Всяка твар ще види, че Аз Господ го запалих; няма да угасне. Сокровища Духовных Знаний VERSE (48) - De 29:24-28 2Ch 7:20-22 Isa 26:11 Jer 40:2,3 La 2:16,17
20:48 Всяка твар ще види, че Аз Господ го запалих; няма да угасне. Сокровища Духовных Знаний VERSE (48) - De 29:24-28 2Ch 7:20-22 Isa 26:11 Jer 40:2,3 La 2:16,17
VERSE (48) - De 29:24-28 2Ch 7:20-22 Isa 26:11 Jer 40:2,3 La 2:16,17
De 29:24-28 2Ch 7:20-22 Isa 26:11 Jer 40:2,3 La 2:16,17
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
