ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иоанна 6:28
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    6:28 Итак сказали Ему: что нам делать, чтобы творить дела Божии?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ειπον
    2036 5627 ουν 3767 προς 4314 αυτον 846 τι 5101 {1: ποιουμεν 4160 5719 } {2: ποιωμεν 4160 5725 } ινα 2443 εργαζωμεθα 2038 5741 τα 3588 εργα 2041 του 3588 θεου 2316
    Украинская Библия

    6:28 ¶ Сказали ж до Нього вони: Що ми маємо почати, щоб робити діла Божі?


    Ыйык Китеп
    6:28 Ошондо алар Ыйсадан: «Кудайдын иштерин аткарыш эчүн, эмне кылышыбыз керек?» – деп сурашты.

    Русская Библия

    6:28 Итак сказали Ему: что нам делать, чтобы творить дела Божии?


    Греческий Библия
    ειπον
    2036 5627 ουν 3767 προς 4314 αυτον 846 τι 5101 {1: ποιουμεν 4160 5719 } {2: ποιωμεν 4160 5725 } ινα 2443 εργαζωμεθα 2038 5741 τα 3588 εργα 2041 του 3588 θεου 2316
    Czech BKR
    6:28 Tedy шekli jemu: Co budeme иiniti, abychom dмlali dнlo Boћн?

    Croatian Bible

    6:28 Rekoљe mu dakle: "Љto nam je иiniti da bismo radili djela Boћja?"


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(28) - 

    De 5:27 Jer 42:3-6,20 Mic 6:7,8 Mt 19:16 Lu 10:25 Ac 2:37; 9:6


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    28

    Слушатели Христа и сами стремятся к вечной жизни как к высшему благу, но они не знают, что им нужно сделать для того, чтобы особенно угодить Богу (дела Божии)и получить вечную
    жизнь. В ответ на это Христос говорит им, что для этого необходимо только одно дело - вера во Христа как посланного от Бога раздаятеля небесных благ. Они должны всецело предать сердца свои Христу, отказавшись от церковных пожеланий, от своих эгоистических стремлений и подчинившись откровенной во Христе воле Божией.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET