TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 6:70 Иисус отвечал им: не двенадцать ли вас избрал Я? но один из вас диавол. Еврейский / Греческий лексикон Стронга απεκριθη 611 5662 αυτοις 846 ο 3588 ιησους 2424 ουκ 3756 εγω 1473 υμας 5209 τους 3588 δωδεκα 1427 εξελεξαμην 1586 5668 και 2532 εξ 1537 υμων 5216 εις 1520 διαβολος 1228 εστιν 2076 5748 Украинская Библия 6:70 Відповів їм Ісус: Чи не Дванадцятьох Я вас вибрав? Та один із вас диявол... Ыйык Китеп 6:70 Ыйса аларга: «Ушул он экиңди Мен тандап алган эмес белем? Бирок араңардагы бирөө – шайтан», – деди. Русская Библия 6:70 Иисус отвечал им: не двенадцать ли вас избрал Я? но один из вас диавол. Греческий Библия απεκριθη 611 5662 αυτοις 846 ο 3588 ιησους 2424 ουκ 3756 εγω 1473 υμας 5209 τους 3588 δωδεκα 1427 εξελεξαμην 1586 5668 και 2532 εξ 1537 υμων 5216 εις 1520 διαβολος 1228 εστιν 2076 5748 Czech BKR 6:70 Odpovмdмl jim Jeћнљ: Vљak jsem jб vбs dvanбcte vyvolil, a jeden z vбs пбbel jest. Croatian Bible 6:70 Odgovori im Isus: "Nisam li ja vas dvanaestoricu izabrao? A ipak, jedan je od vas рavao." Сокровища Духовных Знаний VERSE (70) - :64; 13:18; 17:12 Mt 10:1-4 Lu 6:13-16 Ac 1:17
6:70 Иисус отвечал им: не двенадцать ли вас избрал Я? но один из вас диавол. Еврейский / Греческий лексикон Стронга απεκριθη 611 5662 αυτοις 846 ο 3588 ιησους 2424 ουκ 3756 εγω 1473 υμας 5209 τους 3588 δωδεκα 1427 εξελεξαμην 1586 5668 και 2532 εξ 1537 υμων 5216 εις 1520 διαβολος 1228 εστιν 2076 5748 Украинская Библия 6:70 Відповів їм Ісус: Чи не Дванадцятьох Я вас вибрав? Та один із вас диявол... Ыйык Китеп 6:70 Ыйса аларга: «Ушул он экиңди Мен тандап алган эмес белем? Бирок араңардагы бирөө – шайтан», – деди. Русская Библия 6:70 Иисус отвечал им: не двенадцать ли вас избрал Я? но один из вас диавол. Греческий Библия απεκριθη 611 5662 αυτοις 846 ο 3588 ιησους 2424 ουκ 3756 εγω 1473 υμας 5209 τους 3588 δωδεκα 1427 εξελεξαμην 1586 5668 και 2532 εξ 1537 υμων 5216 εις 1520 διαβολος 1228 εστιν 2076 5748 Czech BKR 6:70 Odpovмdмl jim Jeћнљ: Vљak jsem jб vбs dvanбcte vyvolil, a jeden z vбs пбbel jest. Croatian Bible 6:70 Odgovori im Isus: "Nisam li ja vas dvanaestoricu izabrao? A ipak, jedan je od vas рavao." Сокровища Духовных Знаний VERSE (70) - :64; 13:18; 17:12 Mt 10:1-4 Lu 6:13-16 Ac 1:17
6:70 Відповів їм Ісус: Чи не Дванадцятьох Я вас вибрав? Та один із вас диявол... Ыйык Китеп 6:70 Ыйса аларга: «Ушул он экиңди Мен тандап алган эмес белем? Бирок араңардагы бирөө – шайтан», – деди. Русская Библия 6:70 Иисус отвечал им: не двенадцать ли вас избрал Я? но один из вас диавол. Греческий Библия απεκριθη 611 5662 αυτοις 846 ο 3588 ιησους 2424 ουκ 3756 εγω 1473 υμας 5209 τους 3588 δωδεκα 1427 εξελεξαμην 1586 5668 και 2532 εξ 1537 υμων 5216 εις 1520 διαβολος 1228 εστιν 2076 5748 Czech BKR 6:70 Odpovмdмl jim Jeћнљ: Vљak jsem jб vбs dvanбcte vyvolil, a jeden z vбs пбbel jest. Croatian Bible 6:70 Odgovori im Isus: "Nisam li ja vas dvanaestoricu izabrao? A ipak, jedan je od vas рavao." Сокровища Духовных Знаний VERSE (70) - :64; 13:18; 17:12 Mt 10:1-4 Lu 6:13-16 Ac 1:17
6:70 Иисус отвечал им: не двенадцать ли вас избрал Я? но один из вас диавол. Греческий Библия απεκριθη 611 5662 αυτοις 846 ο 3588 ιησους 2424 ουκ 3756 εγω 1473 υμας 5209 τους 3588 δωδεκα 1427 εξελεξαμην 1586 5668 και 2532 εξ 1537 υμων 5216 εις 1520 διαβολος 1228 εστιν 2076 5748 Czech BKR 6:70 Odpovмdмl jim Jeћнљ: Vљak jsem jб vбs dvanбcte vyvolil, a jeden z vбs пбbel jest. Croatian Bible 6:70 Odgovori im Isus: "Nisam li ja vas dvanaestoricu izabrao? A ipak, jedan je od vas рavao." Сокровища Духовных Знаний VERSE (70) - :64; 13:18; 17:12 Mt 10:1-4 Lu 6:13-16 Ac 1:17
6:70 Odgovori im Isus: "Nisam li ja vas dvanaestoricu izabrao? A ipak, jedan je od vas рavao." Сокровища Духовных Знаний VERSE (70) - :64; 13:18; 17:12 Mt 10:1-4 Lu 6:13-16 Ac 1:17
VERSE (70) - :64; 13:18; 17:12 Mt 10:1-4 Lu 6:13-16 Ac 1:17
:64; 13:18; 17:12 Mt 10:1-4 Lu 6:13-16 Ac 1:17
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
