TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 6:46 Это не то, чтобы кто видел Отца, кроме Того, Кто есть от Бога; Он видел Отца. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ουχ 3756 οτι 3754 τον 3588 πατερα 3962 τις 5100 εωρακεν 3708 5758 ει 1487 μη 3361 ο 3588 ων 5607 5752 παρα 3844 του 3588 θεου 2316 ουτος 3778 εωρακεν 3708 5758 τον 3588 πατερα 3962 Украинская Библия 6:46 Це не значить, щоб хтось Отця бачив, тільки Той Отця бачив, Хто походить від Бога. Ыйык Китеп 6:46 Бул кимдир бирөө Атаны көргөн дегенди билдирбейт. Атаны Кудайдан келген Бирөө гана көргөн. Русская Библия 6:46 Это не то, чтобы кто видел Отца, кроме Того, Кто есть от Бога; Он видел Отца. Греческий Библия ουχ 3756 οτι 3754 τον 3588 πατερα 3962 τις 5100 εωρακεν 3708 5758 ει 1487 μη 3361 ο 3588 ων 5607 5752 παρα 3844 του 3588 θεου 2316 ουτος 3778 εωρακεν 3708 5758 τον 3588 πατερα 3962 Czech BKR 6:46 Ne ћe by kdo vidмl Otce, jedinй ten, kterэћ jest od Boha, tenќ jest vidмl Otce. Croatian Bible 6:46 Ne da bi tko vidio Oca, doli onaj koji je kod Boga; on je vidio Oca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (46) - Joh 1:18; 5:37; 8:19; 14:9,10; 15:24 Col 1:15 1Ti 6:16 1Jo 4:12
6:46 Это не то, чтобы кто видел Отца, кроме Того, Кто есть от Бога; Он видел Отца. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ουχ 3756 οτι 3754 τον 3588 πατερα 3962 τις 5100 εωρακεν 3708 5758 ει 1487 μη 3361 ο 3588 ων 5607 5752 παρα 3844 του 3588 θεου 2316 ουτος 3778 εωρακεν 3708 5758 τον 3588 πατερα 3962 Украинская Библия 6:46 Це не значить, щоб хтось Отця бачив, тільки Той Отця бачив, Хто походить від Бога. Ыйык Китеп 6:46 Бул кимдир бирөө Атаны көргөн дегенди билдирбейт. Атаны Кудайдан келген Бирөө гана көргөн. Русская Библия 6:46 Это не то, чтобы кто видел Отца, кроме Того, Кто есть от Бога; Он видел Отца. Греческий Библия ουχ 3756 οτι 3754 τον 3588 πατερα 3962 τις 5100 εωρακεν 3708 5758 ει 1487 μη 3361 ο 3588 ων 5607 5752 παρα 3844 του 3588 θεου 2316 ουτος 3778 εωρακεν 3708 5758 τον 3588 πατερα 3962 Czech BKR 6:46 Ne ћe by kdo vidмl Otce, jedinй ten, kterэћ jest od Boha, tenќ jest vidмl Otce. Croatian Bible 6:46 Ne da bi tko vidio Oca, doli onaj koji je kod Boga; on je vidio Oca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (46) - Joh 1:18; 5:37; 8:19; 14:9,10; 15:24 Col 1:15 1Ti 6:16 1Jo 4:12
6:46 Це не значить, щоб хтось Отця бачив, тільки Той Отця бачив, Хто походить від Бога. Ыйык Китеп 6:46 Бул кимдир бирөө Атаны көргөн дегенди билдирбейт. Атаны Кудайдан келген Бирөө гана көргөн. Русская Библия 6:46 Это не то, чтобы кто видел Отца, кроме Того, Кто есть от Бога; Он видел Отца. Греческий Библия ουχ 3756 οτι 3754 τον 3588 πατερα 3962 τις 5100 εωρακεν 3708 5758 ει 1487 μη 3361 ο 3588 ων 5607 5752 παρα 3844 του 3588 θεου 2316 ουτος 3778 εωρακεν 3708 5758 τον 3588 πατερα 3962 Czech BKR 6:46 Ne ћe by kdo vidмl Otce, jedinй ten, kterэћ jest od Boha, tenќ jest vidмl Otce. Croatian Bible 6:46 Ne da bi tko vidio Oca, doli onaj koji je kod Boga; on je vidio Oca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (46) - Joh 1:18; 5:37; 8:19; 14:9,10; 15:24 Col 1:15 1Ti 6:16 1Jo 4:12
6:46 Это не то, чтобы кто видел Отца, кроме Того, Кто есть от Бога; Он видел Отца. Греческий Библия ουχ 3756 οτι 3754 τον 3588 πατερα 3962 τις 5100 εωρακεν 3708 5758 ει 1487 μη 3361 ο 3588 ων 5607 5752 παρα 3844 του 3588 θεου 2316 ουτος 3778 εωρακεν 3708 5758 τον 3588 πατερα 3962 Czech BKR 6:46 Ne ћe by kdo vidмl Otce, jedinй ten, kterэћ jest od Boha, tenќ jest vidмl Otce. Croatian Bible 6:46 Ne da bi tko vidio Oca, doli onaj koji je kod Boga; on je vidio Oca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (46) - Joh 1:18; 5:37; 8:19; 14:9,10; 15:24 Col 1:15 1Ti 6:16 1Jo 4:12
6:46 Ne da bi tko vidio Oca, doli onaj koji je kod Boga; on je vidio Oca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (46) - Joh 1:18; 5:37; 8:19; 14:9,10; 15:24 Col 1:15 1Ti 6:16 1Jo 4:12
VERSE (46) - Joh 1:18; 5:37; 8:19; 14:9,10; 15:24 Col 1:15 1Ti 6:16 1Jo 4:12
Joh 1:18; 5:37; 8:19; 14:9,10; 15:24 Col 1:15 1Ti 6:16 1Jo 4:12
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
