Croatian Bible
22:44 I bijaљe znoj njegov kao kaplje krvi koje su padale na zemlju.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - Ge 32:24-28 Ps 22:1,2,12-21; 40:1-3; 69:14-18; 88:1-18; 130:1,2
Толковая Библия преемников А.Лопухина 44
Благодаря этому подкреплению, Христос в наступившей тяжкой душевной борьбе (agwnia), молился еще горячее (ср. Eвp V, 7 и сл.). - И был пот Его, как капли крови, падающие на землю. Некоторые толкователи (из древних блаж. Феофилакт, Зигабен и большинство новых) относят это сравнение только к величине и густоте капель пота. Но такое явление едва ли заставило ев. Луку особенно упомянуть о нем: в этом еще нет ничего необычайного. Лучше толкуют те, кто видит здесь указание на действительное выделение с лица Христа капель крови. За правильность такого понимания говорит и греческое слово, переведенное по-русски выражением: капли - qromboi. Оно означает не просто капли (по греч. stagwn, stalagma), но сгусток свернувшейся жидкости молока или чего другого и особенно свернувшейся крови. Поэтому можно сказать, что душевное напряжение Христа, Его душевные страдания были так сильны, что с лица Его катились капли кровавого пота, такие темные и густые, что их можно было издали видеть при ярком сиянии луны, освещавшей лицо Христа.
