ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Марк 1:33
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:33 И весь город собрался к дверям.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και
    2532 η 3588 πολις 4172 ολη 3650 επισυνηγμενη 1996 5772 ην 2258 5713 προς 4314 την 3588 θυραν 2374
    Украинская Библия

    1:33 І все місто зібралося перед дверима.


    Ыйык Китеп
    1:33 Шаардын бардык эли эшиктин алдына чогулду.

    Русская Библия

    1:33 И весь город собрался к дверям.


    Греческий Библия
    και
    2532 η 3588 πολις 4172 ολη 3650 επισυνηγμενη 1996 5772 ην 2258 5713 προς 4314 την 3588 θυραν 2374
    Czech BKR
    1:33 A bylo se vљecko mмsto sbмhlo ke dveшщm.

    Болгарская Библия

    1:33 И целият град се събра пред вратата.


    Croatian Bible

    1:33 I sav je grad nagrnuo k vratima.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(33) - 

    :5 Ac 13:44


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    32-34

    Господь из всех к Нему принесенных больных исцелил многих - очевидно тех, кто был у Него на виду или же кто заслуживал исцеления (см. Мф VIII, 16). Ев. Марк к словам Матфея добавляет, что Господь не позволял бесам говорить, что они знают Его. Кажется, лучше видеть здесь указание на то, что Господь вообще говорить не давал демонам. На это намек мы находим в самом выражении, каким обозначено здесь слово "говорить" (laleΐn, а на legein). Господь потому не давал говорить бесам, что они знали о Нем, Кто Он, а такого признания Своего достоинства из уст бесноватых Христос не хотел допустить по указанным выше (ст. 24) причинам. Исцеления были совершены, как точно обозначает Марк, вечером субботним, когда уже заходило солнце. Только теперь кончился субботний покой, и можно было совершить перенесение больных, которое не разрешалось в субботу.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET