TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:8 я крестил вас водою, а Он будет крестить вас Духом Святым. Еврейский / Греческий лексикон Стронга εγω 1473 μεν 3303 εβαπτισα 907 5656 υμας 5209 εν 1722 υδατι 5204 αυτος 846 δε 1161 βαπτισει 907 5692 υμας 5209 εν 1722 πνευματι 4151 αγιω 40 Украинская Библия 1:8 Я христив вас водою, а Той вас христитиме Духом Святим. Ыйык Китеп 1:8 Мен силерди сууга чөмүлдүрдүм, Ал болсо Ыйык Рухка чөмүлдүрөт». Ыйсанын сууга чөмүлдүрүлүшү Русская Библия 1:8 я крестил вас водою, а Он будет крестить вас Духом Святым. Греческий Библия εγω 1473 μεν 3303 εβαπτισα 907 5656 υμας 5209 εν 1722 υδατι 5204 αυτος 846 δε 1161 βαπτισει 907 5692 υμας 5209 εν 1722 πνευματι 4151 αγιω 40 Czech BKR 1:8 Jб zajistй kшtil jsem vбs vodou, ale onќ vбs kшtнti bude Duchem svatэm. Болгарская Библия 1:8 Аз ви кръщавам с вода; а Той ще ви кръсти със Святия Дух. Croatian Bible 1:8 Ja vas krstim vodom, a on жe vas krstiti Duhom Svetim." Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Mt 3:11 Новой Женевской Библии (8) Духом Святым. Новый завет приносит возрождение народу Божиему (Иез.37,14; Иер.31,33-34) через Сына и Духа, присутствующего в Сыне в полной мере (Ис.42,1; 61,1). Толковая Библия преемников А.Лопухина 7-8 Ев. точнее, полнее теперь сообщает содержание проповеди Крестителя. Это проповедь о Мессии (см. Мф III, 11). Иоанн считает себя недостойным исправить у Мессии даже дело раба: нагнуться и развязать ремень у обуви. Здесь ев. Марк ближе к ев. Луке (III, 16), чем к Матфею.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ