TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:41 И сказал Саул: Господи, Боже Израилев! дай знамение. И уличены были Ионафан и Саул, а народ вышел [правым]. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמר 559 שׁאול 7586 אל 413 יהוה 3068 אלהי 430 ישׂראל 3478 הבה 3051 תמים 8549 וילכד 3920 יונתן 3129 ושׁאול 7586 והעם 5971 יצאו׃ 3318 Украинская Библия 14:41 І сказав Саул до Господа, Бога Ізраїля: Дай же тумім! І був виявлений жеребком Йонатан та Саул, а народ повиходив оправданим. Ыйык Китеп 14:41 Шабул Теңирге: «Ысрайылдын Кудай-Теңири! Жышаан бер», – деди. Жонатан менен Шабулдун айыбы ачылып, эл ак болуп чыкты. Русская Библия 14:41 И сказал Саул: Господи, Боже Израилев! дай знамение. И уличены были Ионафан и Саул, а народ вышел [правым]. Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 σαουλ 4549 κυριε 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 ισραηλ 2474 τι 5100 2444 οτι 3754 ουκ 3756 απεκριθης 611 5662 τω 3588 δουλω 1401 σου 4675 σημερον 4594 ει 1488 5748 εν 1722 1520 εμοι 1698 η 2228 1510 5753 3739 3588 εν 1722 1520 ιωναθαν τω 3588 υιω 5207 μου 3450 η 2228 1510 5753 3739 3588 αδικια 93 κυριε 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 ισραηλ 2474 δος 1325 5628 δηλους και 2532 εαν 1437 ταδε 3592 ειπης 2036 5632 εν 1722 1520 τω 3588 λαω 2992 σου 4675 ισραηλ 2474 δος 1325 5628 δη 1211 οσιοτητα και 2532 κληρουται ιωναθαν και 2532 σαουλ 4549 και 2532 ο 3588 3739 λαος 2992 εξηλθεν 1831 5627 Czech BKR 14:41 Protoћ шekl Saul Hospodinu Bohu Izraelskйmu: Ukaћ spravedlivм. I pшiљlo na Jonatu a Saule, lid pak z toho vyљel. Болгарская Библия 14:41 Тогава рече Саул на Господа Израилевия Бог: Покажи чрез жребието истината. И хванаха се Ионатан и Саул, а людете бяха отпуснати. Croatian Bible 14:41 Tada se Љaul pomoli: "Jahve, Boћe Izraelov, zaљto nisi danas odgovorio svome sluzi? Ako je krivnja na meni ili na mome sinu Jonatanu, Jahve, Boћe Izraelov, daj Urim; ako li je krivnja na tvom narodu Izraelu, daj Tumim." I ћdrijeb pade na Љaula i Jonatana, a narod izaрe slobodan. Сокровища Духовных Знаний VERSE (41) - Pr 16:33 Ac 1:24

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ