Болгарская Библия
34:3 Но никой да не дохожда с тебе, нито да се яви някой по цялата планина: и овците и говедата да не пасат пред тая планина.
Croatian Bible
34:3 Nitko drugi neka se s tobom ne penje; neka se nitko nigdje na brdu ne pokaћe. Neka ni ovce ni goveda ne pasu podno brda."
Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ex 19:12,13,21 Le 16:17 1Ti 2:5 Heb 12:20
Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-4
Как видно из предшествующей главы, отверженному Богом Израилю дается обещание, что он по-прежнему будет народом богоизбранным. Осуществлением подобного обещания и является восстановление нарушенного завета. Так как по существу этот второй завет
подобен первому, то он и совершается при одинаковой с ним обстановке. Приготавливаются скрижали, но не Господом (32:16), а Моисеем в знак напоминания о нарушении завета; запрещается кому бы то ни было, кроме Моисея, восходить на Синай (ср. 19:12); посредником при заключении завета является Моисей, а Господь сходит к нему в облаке (19:9; 20:20).
5–7 Необходимым условием при заключении завета было согласие народа (19:8 и т. д.); но его уже недостаточно при восстановлении завета. Последнее может быть желательно для нарушившего завет
, т. е. Израиля, и совершенно не желательно для оставшегося верным ему, т. е. Бога. Поэтому в то 
