TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 35:11 скинию и покров ее и [верхнюю] покрышку ее, крючки и брусья ее, шесты ее, столбы ее и подножия ее, Еврейский / Греческий лексикон Стронга את 853 המשׁכן 4908 את 853 אהלו 168 ואת 853 מכסהו 4372 את 853 קרסיו 7165 ואת 853 קרשׁיו 7175 את 853 בריחו 1280 את 853 עמדיו 5982 ואת 853 אדניו׃ 134 Украинская Библия 35:11 скинію внутрішню та її намета зовнішнього, і покриття її, і гачки її, і дошки її, засуви її, стовпи її та підстави її; Ыйык Китеп 35:11 жыйын чатырын, анын жабуусун, эң эстүнкү жабуусун, илгичтери менен устундарын, шыргыйлары менен мамыларын жана таканычтарын, Русская Библия 35:11 скинию и покров ее и [верхнюю] покрышку ее, крючки и брусья ее, шесты ее, столбы ее и подножия ее, Греческий Библия την 3588 σκηνην 4633 και 2532 τα 3588 παραρρυματα και 2532 τα 3588 καλυμματα και 2532 τα 3588 διατονια και 2532 τους 3588 μοχλους και 2532 τους 3588 στυλους Czech BKR 35:11 Pшнbytek, stбnek jeho i pшikrytн jeho a hбky jeho, dsky jeho, svlaky jeho, sloupy jeho i podstavky jeho; Болгарская Библия 35:11 скинията, покривката й, покривалото й, куките й, дъските й, лостовете й, стълбовете й и подложките й; Croatian Bible 35:11 Prebivaliљte, njegov Љator i pokrov; njegove kuke i trenice, njegove prijeиnice i stupce; njegova podnoћja; Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Ex 26:1,2-37; 31:7-9; 36:8-34 Толковая Библия преемников А.Лопухина 10-12 См. толков. 9–12 ст. 25 гл.; 31–33 ст. 26 гл.; 23–25 ст. 30 гл.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ