ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 35:19
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    35:19 одежды служебные для служения во святилище, и священные одежды Аарону священнику и одежды сынам его для священнодействия.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    את     853 בגדי 899 השׂרד 8278 לשׁרת 8334 בקדשׁ 6944 את 853 בגדי 899 הקדשׁ 6944 לאהרן 175 הכהן 3548 ואת 853 בגדי 899 בניו 1121 לכהן׃ 3547
    Украинская Библия

    35:19 і шати служебні на служення в святині, священні шати для священика Аарона, та шати синів його на священнослуження.

    Ыйык Китеп
    35:19 ыйык жайда кызмат кылганда кийиле турган кийимдерди, ыйык кызмат кылуучу Арундун жана анын уулдарынын ыйык кызмат кылганда кие турган кийимдерин даярдашсын».
    үлдин тартуулары
    Русская Библия

    35:19 одежды служебные для служения во святилище, и священные одежды Аарону священнику и одежды сынам его для священнодействия.

    Греческий Библия
    και     2532 τας 3588 στολας 4749 τας 3588 αγιας 40 ααρων 2 του 3588 ιερεως και 2532 τας 3588 στολας 4749 εν 1722 1520 αις 3739 λειτουργησουσιν εν 1722 1520 αυταις 846 και 2532 τους 3588 χιτωνας 5509 τοις 3588 υιοις 5207 ααρων 2 της 3588 ιερατειας 2405 και 2532 το 3588 ελαιον 1637 του 3588 χρισματος και 2532 το 3588 θυμιαμα της 3588 συνθεσεως
    Czech BKR
    35:19 Roucha k sluћbм, k pшisluhovбnн v svatyni, i roucho svatй Arona knмze, i roucho synщ jeho k konбnн ъшadu knмћskйho.
    Болгарская Библия

    35:19 служебните одежди за служене в светилището, светите одежди за свещеника Аарона, и одеждите за синовете му, за да свещенодействуват.

    Croatian Bible

    35:19 sveиano ruho za vrљenje sluћbe u Svetiљtu - posveжena odijela za sveжenika Arona i odijela za sveжeniиku sluћbu njegovih sinova."

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(19) - 
    Ex 31:10; 39:1,41 Nu 4:5-15
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    19

    См. толков. 28 гл.

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET