TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 35:28 также и благовония, и елей для светильника и для [составления] елея помазания и для благовонных курений; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואת 853 הבשׂם 1314 ואת 853 השׁמן 8081 למאור 3974 ולשׁמן 8081 המשׁחה 4888 ולקטרת 7004 הסמים׃ 5561 Украинская Библия 35:28 і пахощі, і оливу на освітлення, і для оливи помазання, і для запашного кадила. Ыйык Китеп 35:28 ошондой эле жыпар жыттуу заттарды, чырактанды күйгүзүүчү майды, майлоочу май эчүн, түтөтүү эчүн жыпар жыттуу заттарды алып келип жатышты. Русская Библия 35:28 также и благовония, и елей для светильника и для [составления] елея помазания и для благовонных курений; Греческий Библия και 2532 τας 3588 συνθεσεις και 2532 το 3588 ελαιον 1637 της 3588 χρισεως και 2532 την 3588 συνθεσιν του 3588 θυμιαματος 2368 Czech BKR 35:28 Tйћ vonnй vмci a olej k svнcenн, a k oleji pomazбnн, a k vonnйmu kadidlu. Болгарская Библия 35:28 и ароматите, и маслото за осветление, и за мирото за помазване, и за благоуханния темян. Croatian Bible 35:28 pa mirodije i ulje za svjetlo, ulje za pomazanje i miomirisni tamjan. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - :8; 30:23-38 Толковая Библия преемников А.Лопухина 20-29 Об усердии народа можно судить по тому, что принесенных материалов оказалось более, чем следует, и Моисей должен был остановить приток пожертвований (36:5–6). Золотые вещи могли быть теми самыми, которые взяли евреи у египтян (см. 19–20 ст. 3 гл.).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ