TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 35:27 князья же приносили камень оникс и камни вставные для ефода и наперсника, Еврейский / Греческий лексикон Стронга והנשׂאם 5387 הביאו 935 את 853 אבני 68  השׁהם 7718  ואת 853  אבני 68  המלאים 4394 לאפוד 646 ולחשׁן׃ 2833 Украинская Библия 35:27 А начальники поприносили каміння оніксу, і каміння вставлення для ефоду та для нагрудника, Ыйык Китеп 35:27 Төрөлөр болсо эфод менен төш чөнтөккө салынуучу оникс ташын жана башка асыл таштарды, Русская Библия 35:27 князья же приносили камень оникс и камни вставные для ефода и наперсника, Греческий Библия και 2532 οι 3588 αρχοντες 758 ηνεγκαν 5342 5656 τους 3588 λιθους 3037 της 3588 σμαραγδου και 2532 τους 3588 λιθους 3037 της 3588 πληρωσεως εις 1519 την 3588 επωμιδα και 2532 εις 1519 το 3588 λογειον Czech BKR 35:27 Knнћata pak pшinбљeli kamenн onychinovй, a jinй kamenн k vsazovбnн do nбramennнku a nбprsnнku, Болгарская Библия 35:27 А началниците принесоха ониксовите камъни и камъните за влагане на ефода и на нагръдника, Croatian Bible 35:27 Glavari su donosili oniksa i drugoga dragog kamenja za umetanje u opleжak i naprsnik; Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - :9 1Ch 29:6 Ezr 2:68 Толковая Библия преемников А.Лопухина 20-29 Об усердии народа можно судить по тому, что принесенных материалов оказалось более, чем следует, и Моисей должен был остановить приток пожертвований (36:5–6). Золотые вещи могли быть теми самыми, которые взяли евреи у египтян (см. 19–20 ст. 3 гл.).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ