TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 35:5 сделайте от себя приношения Господу: каждый по усердию пусть принесет приношение Господу, золото, серебро, медь, Еврейский / Греческий лексикон Стронга קחו 3947 מאתכם 853 תרומה 8641 ליהוה 3068 כל 3605 נדיב 5081 לבו 3820 יביאה 935 את 853 תרומת 8641 יהוה 3068 זהב 2091 וכסף 3701 ונחשׁת׃ 5178 Украинская Библия 35:5 Візьміть від себе приношення для Господа. Кожен за щедрим серцем своїм принесе його, приношення Господеві: золото, і срібло, і мідь, Ыйык Китеп 35:5 Ар ким өз атынан, өз ыктыяры менен Теңирге алтын, күмүш, жез, Русская Библия 35:5 сделайте от себя приношения Господу: каждый по усердию пусть принесет приношение Господу, золото, серебро, медь, Греческий Библия λαβετε 2983 5628 παρ 3844 ' υμων 5216 αυτων 846 αφαιρεμα κυριω 2962 πας 3956 ο 3588 3739 καταδεχομενος τη 3588 καρδια 2588 οισουσιν 5342 5692 τας 3588 απαρχας κυριω 2962 χρυσιον 5553 αργυριον 694 χαλκον 5475 Czech BKR 35:5 Sebeшte z sebe obмt pozdviћenн Hospodinu. Kaћdэ, kdoћ jest ochotnэ v srdci svйm, pшinese tu obмt Hospodinu: Zlato, stшнbro a mмп, Болгарская Библия 35:5 Съберете помежду си принос за Господа; всеки, който е сърдечно разположен, нека принесе принос за Господа; злато, сребро и мед, Croatian Bible 35:5 Meрu sobom pokupite prinos Jahvi! Tko god je plemenita srca neka Jahvi donese prinos: zlata, srebra i tuиa; Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ex 25:2-7 Jud 5:9 Ps 110:3 Mr 12:41-44 2Co 8:11,12; 9:7 Толковая Библия преемников А.Лопухина 4-9 См. толков. 2–7 ст. 25 гл.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ