TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 35:12 ковчег и шесты его, крышку и завесу для преграды, Еврейский / Греческий лексикон Стронга את 853 הארן 727 ואת 853 בדיו 905 את 853 הכפרת 3727 ואת 853 פרכת 6532 המסך׃ 4539 Украинская Библия 35:12 ковчега, і держаки його, віко й завісу заслони; Ыйык Китеп 35:12 келишим сандыгын, анын шыргыйларын, капкагын жана бөлүп турган көшөгөнү, Русская Библия 35:12 ковчег и шесты его, крышку и завесу для преграды, Греческий Библия και 2532 την 3588 κιβωτον 2787 του 3588 μαρτυριου 3142 και 2532 τους 3588 αναφορεις αυτης 846 και 2532 το 3588 ιλαστηριον 2435 αυτης 846 και 2532 το 3588 καταπετασμα 2665 και 2532 τα 3588 ιστια της 3588 αυλης 833 και 2532 τους 3588 στυλους αυτης 846 και 2532 τους 3588 λιθους 3037 της 3588 σμαραγδου και 2532 το 3588 θυμιαμα και 2532 το 3588 ελαιον 1637 του 3588 χρισματος Czech BKR 35:12 Truhlu s sochory jejнmi, slitovnici a oponu zastшenн; Болгарская Библия 35:12 ковчега и върлините му, умилостивилището, и закривателната завеса; Croatian Bible 35:12 njegov Kovиeg i motke; Pomiriliљte pa zavjesu za zaklon; Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ex 25:10-22; 37:1-9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 10-12 См. толков. 9–12 ст. 25 гл.; 31–33 ст. 26 гл.; 23–25 ст. 30 гл.
35:12 ковчег и шесты его, крышку и завесу для преграды, Еврейский / Греческий лексикон Стронга את 853 הארן 727 ואת 853 בדיו 905 את 853 הכפרת 3727 ואת 853 פרכת 6532 המסך׃ 4539 Украинская Библия 35:12 ковчега, і держаки його, віко й завісу заслони; Ыйык Китеп 35:12 келишим сандыгын, анын шыргыйларын, капкагын жана бөлүп турган көшөгөнү, Русская Библия 35:12 ковчег и шесты его, крышку и завесу для преграды, Греческий Библия και 2532 την 3588 κιβωτον 2787 του 3588 μαρτυριου 3142 και 2532 τους 3588 αναφορεις αυτης 846 και 2532 το 3588 ιλαστηριον 2435 αυτης 846 και 2532 το 3588 καταπετασμα 2665 και 2532 τα 3588 ιστια της 3588 αυλης 833 και 2532 τους 3588 στυλους αυτης 846 και 2532 τους 3588 λιθους 3037 της 3588 σμαραγδου και 2532 το 3588 θυμιαμα και 2532 το 3588 ελαιον 1637 του 3588 χρισματος Czech BKR 35:12 Truhlu s sochory jejнmi, slitovnici a oponu zastшenн; Болгарская Библия 35:12 ковчега и върлините му, умилостивилището, и закривателната завеса; Croatian Bible 35:12 njegov Kovиeg i motke; Pomiriliљte pa zavjesu za zaklon; Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ex 25:10-22; 37:1-9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 10-12 См. толков. 9–12 ст. 25 гл.; 31–33 ст. 26 гл.; 23–25 ст. 30 гл.
35:12 ковчега, і держаки його, віко й завісу заслони; Ыйык Китеп 35:12 келишим сандыгын, анын шыргыйларын, капкагын жана бөлүп турган көшөгөнү, Русская Библия 35:12 ковчег и шесты его, крышку и завесу для преграды, Греческий Библия και 2532 την 3588 κιβωτον 2787 του 3588 μαρτυριου 3142 και 2532 τους 3588 αναφορεις αυτης 846 και 2532 το 3588 ιλαστηριον 2435 αυτης 846 και 2532 το 3588 καταπετασμα 2665 και 2532 τα 3588 ιστια της 3588 αυλης 833 και 2532 τους 3588 στυλους αυτης 846 και 2532 τους 3588 λιθους 3037 της 3588 σμαραγδου και 2532 το 3588 θυμιαμα και 2532 το 3588 ελαιον 1637 του 3588 χρισματος Czech BKR 35:12 Truhlu s sochory jejнmi, slitovnici a oponu zastшenн; Болгарская Библия 35:12 ковчега и върлините му, умилостивилището, и закривателната завеса; Croatian Bible 35:12 njegov Kovиeg i motke; Pomiriliљte pa zavjesu za zaklon; Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ex 25:10-22; 37:1-9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 10-12 См. толков. 9–12 ст. 25 гл.; 31–33 ст. 26 гл.; 23–25 ст. 30 гл.
35:12 ковчег и шесты его, крышку и завесу для преграды, Греческий Библия και 2532 την 3588 κιβωτον 2787 του 3588 μαρτυριου 3142 και 2532 τους 3588 αναφορεις αυτης 846 και 2532 το 3588 ιλαστηριον 2435 αυτης 846 και 2532 το 3588 καταπετασμα 2665 και 2532 τα 3588 ιστια της 3588 αυλης 833 και 2532 τους 3588 στυλους αυτης 846 και 2532 τους 3588 λιθους 3037 της 3588 σμαραγδου και 2532 το 3588 θυμιαμα και 2532 το 3588 ελαιον 1637 του 3588 χρισματος Czech BKR 35:12 Truhlu s sochory jejнmi, slitovnici a oponu zastшenн; Болгарская Библия 35:12 ковчега и върлините му, умилостивилището, и закривателната завеса; Croatian Bible 35:12 njegov Kovиeg i motke; Pomiriliљte pa zavjesu za zaklon; Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ex 25:10-22; 37:1-9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 10-12 См. толков. 9–12 ст. 25 гл.; 31–33 ст. 26 гл.; 23–25 ст. 30 гл.
35:12 ковчега и върлините му, умилостивилището, и закривателната завеса; Croatian Bible 35:12 njegov Kovиeg i motke; Pomiriliљte pa zavjesu za zaklon; Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ex 25:10-22; 37:1-9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 10-12 См. толков. 9–12 ст. 25 гл.; 31–33 ст. 26 гл.; 23–25 ст. 30 гл.
35:12 njegov Kovиeg i motke; Pomiriliљte pa zavjesu za zaklon; Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ex 25:10-22; 37:1-9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 10-12 См. толков. 9–12 ст. 25 гл.; 31–33 ст. 26 гл.; 23–25 ст. 30 гл.
VERSE (12) - Ex 25:10-22; 37:1-9
Ex 25:10-22; 37:1-9
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
35:12 njegov Kovиeg i motke; Pomiriliљte pa zavjesu za zaklon; 
