Болгарская Библия
7:21 Така казва Господ на Силите, Израилевият Бог: Притурете всеизгарянията си на жертвите си, И яжте месото и от тях.
Croatian Bible
7:21 Ovako govori Jahve nad Vojskama, Bog Izraelov: "Paljenicama dometnite joљ i klanice, i jedite meso.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Jer 6:20 Isa 1:11-15 Ho 8:13 Am 5:21-23
Новой Женевской Библии
(21) ешьте мясо. Даже поедая мясо жертвенных животных (Лев.1,9
), люди не смогут привлечь внимания Господа (см. 1Цар.15,22-23).
22.23 Приносимые в жертву животные не будут угодны Богу до тех пор, пока не будет принесена жертва послушания, основанная на вере и смирении (Быт.4,4-5 и ком.; Мих.6,6-8; Евр.11,4-6).
Я буду вашим Богом, а вы... Моим народом. Эти слова отражают суть завета (см. Лев.26,12
).
Толковая Библия преемников А.Лопухина 21
Всесожжения прилагайте к жертвам. Во всесожжении животное сжигалось все, целиком, а из прочих жертв известные части шли на употребление приносивших жертву или священников. Бог теперь говорит, что они могут есть и жертвы всесожжения — Ему они не нужны потому, конечно, что они не являются выражением искреннего расположения к Богу со стороны приносящих.
22–23 Это место для библейских критиков является главным основанием к тому, чтобы отрицать древность так называемого жреческого кодекса, содержащегося в Пятикнижии. Иеремия, говорят, не знал никаких Моисеевых установлений о жертвах. Но мог ли пророк говорить о высокой святости мест жертвоприношения (VII:12 и сл.), если бы он считал законы о жертвах позднейшим измышлением? Также из XVII:26; XXXI:14 и XXXIII:11 видно, что сам Иеремия считал принесение жертв делом нормальным и угодным Иегове (ср. XXXIII:17–24). Поэтому раввины правильно толкуют это место, говоря, что пророк здесь специально говорит о выходе евреев из Египта, исключая синайское законодательство. Ясно, что пророк хочет внушить евреям мысль о том, что первое, что нужно Богу, — это послушание (ср. Исх VI:7; XV:26), жертвы же стоят на втором плане…
29–34 Иудеи осквернили самый храм языческими мерзостями, устроили жертвенники дня сожжения детей своих в долине Тофет. За это им нет прощения и Господь превратит их страну в пустыню.
