TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:33 И будут трупы народа сего пищею птицам небесным и зверям земным, и некому будет отгонять их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והיתה 1961 נבלת 5038 העם 5971 הזה 2088 למאכל 3978 לעוף 5775 השׁמים 8064 ולבהמת 929 הארץ 776 ואין 369 מחריד׃ 2729 Украинская Библия 7:33 І стане труп цього народу за стерво небесному птаству та земній звірині, і не буде, хто б їх відстрашив!... Ыйык Китеп 7:33 Бул элдин өлүктөрү асмандагы куштарга, жердеги жырткыч айбандарга азык болот, аларды кубалоого эч ким чыкпайт. Русская Библия 7:33 И будут трупы народа сего пищею птицам небесным и зверям земным, и некому будет отгонять их. Греческий Библия και 2532 εσονται 2071 5704 οι 3588 νεκροι 3498 του 3588 λαου 2992 τουτου 5127 εις 1519 βρωσιν 1035 τοις 3588 πετεινοις του 3588 ουρανου 3772 και 2532 τοις 3588 θηριοις της 3588 γης 1093 και 2532 ουκ 3756 εσται 2071 5704 ο 3588 3739 αποσοβων Czech BKR 7:33 I budou mrtvб tмla lidu tohoto za pokrm ptactvu nebeskйmu a љelmбm zemskэm, a nebude ћбdnйho, kdo by odstraљil. Болгарская Библия 7:33 И труповете на тия люде ще бъдат Храна на небесните птици и на земните зверове; И не ще има кой да ги плаши. Croatian Bible 7:33 A mrtva tijela ovoga naroda bit жe hrana pticama nebeskim i zvjeradi zemaljskoj, i nitko se neжe naжi da ih poplaљi i otjera. Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - Jer 8:1,2; 9:22; 12:9; 16:4; 22:19; 25:33; 34:20 De 28:26 Ps 79:2,3

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ