TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:28 Тогда скажи им: вот народ, который не слушает гласа Господа Бога своего и не принимает наставления! Не стало у них истины, она отнята от уст их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואמרת 559 אליהם 413 זה 2088 הגוי 1471 אשׁר 834 לוא 3808 שׁמעו 8085 בקול 6963 יהוה 3068 אלהיו 430 ולא 3808 לקחו 3947 מוסר 4148 אבדה 6  האמונה 530 ונכרתה 3772 מפיהם׃ 6310 Украинская Библия 7:28 І скажеш до них: Оце той народ, що не слухався голосу Господа, Бога свого, і поуки не брав, загинула правда, і зникла з їхніх уст... Ыйык Китеп 7:28 Ошондо аларга мындай де: “өз Кудай-Теңиринин энүн укпаган, акыл-насаатты кабыл албаган эл ушул! Аларда чындык жок, алардын оозунан чындык алынды”. Ином уулдарынын өрөөнүндөгү күнөөлүү иштер жөнүндө Русская Библия 7:28 Тогда скажи им: вот народ, который не слушает гласа Господа Бога своего и не принимает наставления! Не стало у них истины, она отнята от уст их. Греческий Библия και 2532 ερεις 2046 5692 2054 αυτοις 846 τον 3588 λογον 3056 τουτον 5126 τουτο 5124 το 3588 εθνος 1484 ο 3588 3739 ουκ 3756 ηκουσεν 191 5656 της 3588 φωνης 5456 κυριου 2962 ουδε 3761 εδεξατο 1209 5662 παιδειαν 3809 εξελιπεν η 2228 1510 5753 3739 3588 πιστις 4102 εκ 1537 στοματος 4750 αυτων 846 Czech BKR 7:28 Protoћ rciћ jim: Tento jest nбrod, kteшнћ neposlouchajн hlasu Hospodina Boha svйho, aniћ pшijнmajн nauиenн. Zhynula pravda, a vymizela z ъst jejich. Болгарская Библия 7:28 Тогава им кажи: Тоя е народът, който не слуша гласа на Господа своя Бог, Нито приема наставления; Честността изчезна и се изгуби от устата им. Croatian Bible 7:28 Zato im reci: 'Ovo je narod koji ne sluљa glasa Jahve, Boga svojega, i ne prima opomenДe. Nestade istine, nestade je iz usta njihovih.'" Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Jer 2:30; 5:3; 6:29,30 Isa 1:4,5 Zep 3:2

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ