ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 21:11
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    21:11 а если он сих трех [вещей] не сделает для нее, пусть она отойдет даром, без выкупа.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ואם
    518 שׁלשׁ 7969 אלה 428 לא 3808 יעשׂה 6213 לה ויצאה 3318  חנם 2600  אין 369  כסף׃ 3701  
    Украинская Библия

    21:11 А коли він цих трьох речей не робитиме їй, то вона вийде дармо, без окупу.


    Ыйык Китеп
    21:11 үгерде кожоюн ал күң эчүн ушул эч шартты аткарбаса, анда ал эркиндикке кунсуз, бекер чыксын.
    Кордук көрсөткөндөр жөнүндө мыйзам

    Русская Библия

    21:11 а если он сих трех [вещей] не сделает для нее, пусть она отойдет даром, без выкупа.


    Греческий Библия
    εαν
    1437 δε 1161 τα 3588 τρια 5140 ταυτα 5024 5023 μη 3361 ποιηση 4160 5661 αυτη 846 3778 εξελευσεται 1831 5695 δωρεαν 1432 ανευ 427 αργυριου 694
    Czech BKR
    21:11 Neudмlal-li by nic z toho trojнho, vyjde darmo bez stшнbra.

    Болгарская Библия

    21:11 И ако не й направи тия трите, тогава тя нека си излезе даром, без откуп.


    Croatian Bible

    21:11 Ne bude li joj иinio ovo troje, neka je slobodna da ode bez otkupnine."


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(11) - 

    :2


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    11

    Если хозяин дома не позволит отвергнутой им наложнице выкупиться, не будет рассматривать ее, наложницу сына, в качестве дочери и при существовании у сына других наложниц лишит ее сожительства с ним, то при несоблюдении этих трех условий она получает право уйти от него без выкупа.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET