TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 21:27 и если выбьет зуб рабу своему, или рабе своей, пусть отпустит их на волю за зуб. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואם 518 שׁן 8127 עבדו 5650 או 176 שׁן 8127 אמתו 519 יפיל 5307 לחפשׁי 2670 ישׁלחנו 7971 תחת 8478 שׁנו׃ 8127 Украинская Библия 21:27 А якщо виб'є зуба раба свого, або зуба невільниці своєї, той на волю відпустить того за зуба його. Ыйык Китеп 21:27 Ким кулунун же күңүнүн тишин ыргыта урса, анда тиши эчүн да аларды эркиндикке чыгарсын. Русская Библия 21:27 и если выбьет зуб рабу своему, или рабе своей, пусть отпустит их на волю за зуб. Греческий Библия εαν 1437 δε 1161 τον 3588 οδοντα 3599 του 3588 οικετου η 2228 1510 5753 3739 3588 τον 3588 οδοντα 3599 της 3588 θεραπαινης αυτου 847 εκκοψη ελευθερους 1658 εξαποστελει αυτους 846 αντι 473 του 3588 οδοντος 3599 αυτων 846 Czech BKR 21:27 Pakli by zub sluћebnнku svйmu neb zub dмvce svй vyrazil, svobodnйho jej propustн za zub jeho. Болгарская Библия 21:27 И ако избие някой зъб на роба си или някой зъб на робинята си, ще го освободи поради зъба му. Croatian Bible 21:27 Ako izbije zub svome robu - ili svojoj ropkinji - neka ga oslobodi zbog zuba." Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - :19 Толковая Библия преемников А.Лопухина 26-27 Общее правило, определяющее степень наказания за нанесенное увечье, не применяется к рабам, но его изменение ограничивает произвол и жестокое обращение с ними хозяев.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ