ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 28:11
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    28:11 чрез резчика на камне, который вырезывает печати, вырежь на двух камнях имена сынов Израилевых; и вставь их в золотые гнезда

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    מעשׂה     4639 חרשׁ 2796 אבן 68  פתוחי 6603  חתם 2368  תפתח 6605  את 853  שׁתי 8147  האבנים 68  על 5921  שׁמת 8034  בני 1121  ישׂראל 3478 מסבת 4142 משׁבצות 4865 זהב 2091 תעשׂה 6213 אתם׃ 853
    Украинская Библия

    28:11 Роботою різьбаря каменя, різьбою печатки вирізьбиш на тих обох каменях імена Ізраїлевих синів; оточені золотими гніздами зробиш їх.

    Ыйык Китеп
    28:11 Таш чеккичтер ташты чеккендей, мөөрдү чегип жасагандай, Ысрайыл уулдарынын аттарын эки ташка чегип жаз, аларды алтын оюктарга сал.
    Русская Библия

    28:11 чрез резчика на камне, который вырезывает печати, вырежь на двух камнях имена сынов Израилевых; и вставь их в золотые гнезда

    Греческий Библия
    εργον     2041 λιθουργικης τεχνης 5078 γλυμμα σφραγιδος διαγλυψεις τους 3588 δυο 1417 λιθους 3037 επι 1909 τοις 3588 ονομασιν των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474
    Czech BKR
    28:11 Dнlem шemeslnнka, kterэћ шeћe na kameni, a kterэћ vyrэvб peиeti, vyryjeљ na tмch dvou kamenнch jmйna synщ Izraelskэch; do zlata je vsadнљ.
    Болгарская Библия

    28:11 С изкуството на кеменорезец, както се изрязва печат, да изрежеш на двата камъка имената на синовете на Израиля.; и да ги вложиш в златни гнездица.

    Croatian Bible

    28:11 Kao љto rezbar dragulja urezuje peиate na prstene, tako ti ureћi imena Izraelovih sinova. Oko njih navezi zlatan obrub,

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(11) - 
    :21,36 Jer 22:24 Zec 3:9 Eph 1:13; 4:30 2Ti 2:19 Re 7:2
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    11-12

    Вырезанные на каждом камне имена сынов Израилевых носились Аароном пред Господом «для памяти», — для того, чтобы он не забывал народ свой в просительной молитве. Вместе с первосвященником, являвшимся пред     лицо Божие, являлись к лицу Божию и колена Израилевы.

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET