TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 28:32 среди ее должно быть отверстие для головы; у отверстия ее вокруг должна быть обшивка тканая, подобно как у отверстия брони, чтобы не дралось; Еврейский / Греческий лексикон Стронга והיה 1961 פי 6310 ראשׁו 7218 בתוכו 8432 שׂפה 8193 יהיה 1961 לפיו 6310 סביב 5439 מעשׂה 4639 ארג 707 כפי 6310 תחרא 8473 יהיה 1961 לו  לא 3808  יקרע׃ 7167   Украинская Библия 28:32 І нехай буде в середині її отвір для голови його; край отвору нехай буде навколо роботою ткача, як панцерний отвір буде їй, щоб їй не дертися. Ыйык Китеп 28:32 Чапанга туюк жака чыгарылсын, ал айрылбашы эчүн, сооттуку сыяктуу кездеме менен кыюулансын. Русская Библия 28:32 среди ее должно быть отверстие для головы; у отверстия ее вокруг должна быть обшивка тканая, подобно как у отверстия брони, чтобы не дралось; Греческий Библия και 2532 εσται 2071 5704 το 3588 περιστομιον εξ 1537 1803 αυτου 847 μεσον 3319 ωαν εχον 2192 5723 κυκλω 2945 του 3588 περιστομιου εργον 2041 υφαντου την 3588 συμβολην συνυφασμενην εξ 1537 1803 αυτου 847 ινα 2443 μη 3361 ραγη Czech BKR 28:32 A bude na vrchu v prostшed nмho dнra; okolek jejн vљudy vщkol dнlem tkanэm, jako obojek u pancншe bude, aby se neroztrhl. Болгарская Библия 28:32 В средата на върха й да има отвор, какъвто е отворът на бронята; и ще има тъкана обтока около отвора си, за да се не съдира. Croatian Bible 28:32 Prorez za glavu na njemu neka bude na sredini. Rub naokolo proreza neka bude opљiven kao ovratnik na oklopu, tako da se ogrtaи ne podere. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Ex 39:28 2Ch 26:14 Ne 4:16 Job 41:26 Толковая Библия преемников А.Лопухина 32 Одежда была не распашная, не застегивающаяся, но цельная, с отверстием для головы в верхней части. Отверстие нужно не прорезать, а сделать его при самом тканье ризы, которая вся была тканая (39:22). Чтобы отверстие не дралось, оно обшивалось (39:23).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ