TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 28:8 И пояс ефода, который поверх его, должен быть одинаковой с ним работы, из золота, из голубой, пурпуровой и червленой [шерсти] и из крученого виссона. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וחשׁב 2805 אפדתו 642 אשׁר 834 עליו 5921 כמעשׂהו 4639 ממנו 4480 יהיה 1961 זהב 2091 תכלת 8504 וארגמן 713 ותולעת 8438 שׁני 8144 ושׁשׁ 8336 משׁזר׃ 7806 Украинская Библия 28:8 А пояс мистецький його ефоду, що на нім, тієї ж роботи, нехай буде з нього, з золота, блакиті, і пурпуру, і червені та з суканого віссону. Ыйык Китеп 28:8 үфоддун сыртынан байлана турган бел курчоо эфод токулгандай эле, алтындан, ачык көк, ачык кызыл, кочкул кызыл түстөгү жүндөн жана чыйратылган зыгыр буласынан токулсун. Русская Библия 28:8 И пояс ефода, который поверх его, должен быть одинаковой с ним работы, из золота, из голубой, пурпуровой и червленой [шерсти] и из крученого виссона. Греческий Библия και 2532 το 3588 υφασμα των 3588 επωμιδων ο 3588 3739 εστιν 2076 5748 επ 1909 ' αυτω 846 κατα 2596 την 3588 ποιησιν εξ 1537 1803 αυτου 847 εσται 2071 5704 εκ 1537 χρυσιου 5553 και 2532 υακινθου και 2532 πορφυρας 4209 και 2532 κοκκινου 2847 διανενησμενου και 2532 βυσσου 1040 κεκλωσμενης Czech BKR 28:8 Pшepбsanн pak pшes ten nбramennнk, kterйћ na nмm bude, podobnй bude dнlu jeho; z tэchћ vмcн bude, totiћ z zlata, z postavce modrйho a z љarlatu, a z иervce dvakrбt barvenйho, a z hedbбvн bнlйho pшesukovanйho. Болгарская Библия 28:8 И препаската върху ефода, която ще е над него, да бъде еднаква с него по направата му и част от самия ефод, от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон. Croatian Bible 28:8 Tkanica љto bude na njemu neka je napravljena kao i on: od zlata, od ljubiиastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i od prepredenog lana, a neka s njim saиinjava jedan komad. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - :27,28; 29:5; 39:20,21 Le 8:7 Isa 11:5 1Pe 1:13 Re 1:13 Толковая Библия преемников А.Лопухина 8 На плечах два куска материи скреплялись нарамниками, а внизу при поясе — завязками.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ