TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 28:29 И будет носить Аарон имена сынов Израилевых на наперснике судном у сердца своего, когда будет входить во святилище, для постоянной памяти пред Господом. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ונשׂא 5375 אהרן 175 את 853 שׁמות 8034 בני 1121 ישׂראל 3478 בחשׁן 2833 המשׁפט 4941 על 5921 לבו 3820 בבאו 935 אל 413 הקדשׁ 6944 לזכרן 2146 לפני 6440 יהוה 3068 תמיד׃ 8548 Украинская Библия 28:29 І буде носити Аарон імена Ізраїлевих синів в суднім нагруднику на серці своїм, як буде входити до святині, на повсякчасну пам'ять перед Господнім лицем. Ыйык Китеп 28:29 Ысрайыл уулдарынын аттарын Теңир дайыма эсине алышы эчүн, Арун ыйык жайга киргенде, Ысрайыл уулдарынын аттары жазылган төш чөнтөктү өз жүрөгүнүн тушунда алып жүрсүн. Русская Библия 28:29 И будет носить Аарон имена сынов Израилевых на наперснике судном у сердца своего, когда будет входить во святилище, для постоянной памяти пред Господом. Греческий Библия και 2532 λημψεται ααρων 2 τα 3588 ονοματα 3686 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 επι 1909 του 3588 λογειου της 3588 κρισεως 2920 επι 1909 του 3588 στηθους εισιοντι εις 1519 το 3588 αγιον 39 μνημοσυνον 3422 εναντι 1725 του 3588 θεου 2316 και 2532 θησεις 5087 5692 επι 1909 το 3588 λογειον της 3588 κρισεως 2920 τους 3588 κροσσους τα 3588 αλυσιδωτα επ 1909 ' αμφοτερων των 3588 κλιτων του 3588 λογειου επιθησεις και 2532 τας 3588 δυο 1417 ασπιδισκας επιθησεις επ 1909 ' αμφοτερους 297 τους 3588 ωμους 5606 της 3588 επωμιδος κατα 2596 προσωπον 4383 Czech BKR 28:29 I bude nositi Aron jmйna synщ Izraelskэch na nбprsnнku soudu na srdci svйm, kdyћ vchбzeti bude do svatynм, na pamбtku pшed Hospodinem ustaviиnм. Болгарская Библия 28:29 Така Аарон, когато влиза в светото място, ще носи, винаги имената на синовете на Израиля върху съдебния нагръдник на сърцето си, за спомен пред Господа. Croatian Bible 28:29 Neka tako Aron, kada god ulazi u Svetiљte, na svome srcu nosi imena sinova Izraelovih na naprsniku za presuрivanje da ih uvijek doziva u sjeжanje pred Jahvom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - :15,30 Новой Женевской Библии (29) будет входить во святилище. Аарон, входя в святилище, нес на своей одежде двойное напоминание об Израиле. Толковая Библия преемников А.Лопухина 29 Ношение первосвященником на своей груди, у сердца, камней с именами сыновей Израилевых указывало на его духовные отношения к своему народу. Первосвященник соединен с ним узами самой тесной любви.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ