TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 28:42 И сделай им нижнее платье льняное, для прикрытия телесной наготы от чресл до голеней, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועשׂה 6213 להם  מכנסי 4370  בד 906  לכסות 3680  בשׂר 1320  ערוה 6172  ממתנים 4975 ועד 5704 ירכים 3409 יהיו׃ 1961 Украинская Библия 28:42 І пороби їм льняну спідню одіж, щоб закрити тілесну наготу, від стегон аж до голінок нехай будуть вони. Ыйык Китеп 28:42 Аларга зыгыр буласынан белинен тизесине чейин жеткен, жылаңач этин жаба турган ич кийим току. Русская Библия 28:42 И сделай им нижнее платье льняное, для прикрытия телесной наготы от чресл до голеней, Греческий Библия και 2532 ποιησεις 4160 5692 αυτοις 846 περισκελη λινα καλυψαι ασχημοσυνην 808 χρωτος 5559 αυτων 846 απο 575 οσφυος 3751 εως 2193 μηρων εσται 2071 5704 Czech BKR 28:42 Nadмlej jim i koљilek lnмnэch k zakrytн nahoty tмla; od bedr aћ do stehen budou. Болгарская Библия 28:42 Да им направиш и ленени, гащи, които да покриват голотата на тялото им; нека покриват бедрата им от кръста надолу; Croatian Bible 28:42 Napravi za njih gaжice od lana da im pokriju golo tijelo. Neka seћu od bedara do stegna. Сокровища Духовных Знаний VERSE (42) - Ex 20:26; 39:28 Le 6:10; 16:4 Eze 44:18 Re 3:18 Новой Женевской Библии (42) нижнее платье льняное. Нижнее платье, обязательное для всех, предназначалось для того, чтобы не нарушать повеления, изложенного в 20,26. Обнажение во время совершения культовых церемоний было принято в древних языческих религиях. В Израиле же подобные действия строго запрещались. Толковая Библия преемников А.Лопухина 42-43 Надраги, нижнее льняное одеяние, простиравшееся от чресл, поясницы, до голеней (часть ноги от колена до ступни), прикрывали телесную наготу. Ношение их указывало на сознание священниками своей греховности, на благоговейное отношение к святости места и потому спасало от смерти.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ