TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 28:28 и прикрепят наперсник кольцами его к кольцам ефода шнуром из голубой шерсти, чтобы он был над поясом ефода, и чтоб не спадал наперсник с ефода. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וירכסו 7405 את 853 החשׁן 2833 מטבעתו 2885 אל 413 טבעת 2885 האפוד 646 בפתיל 6616 תכלת 8504 להיות 1961 על 5921 חשׁב 2805 האפוד 646 ולא 3808 יזח 2118 החשׁן 2833 מעל 5921 האפוד׃ 646 Украинская Библия 28:28 І прив'яжуть нагрудника від каблучок його до каблучок ефоду блакитною ниткою, щоб був на мистецькім поясі ефоду, і не буде рухатись нагрудник із-над ефоду. Ыйык Китеп 28:28 Төш чөнтөктүн шакекчелери менен эфоддун шакекчелерин ачык көк жүндөн чыйратылган боо менен байла, төш чөнтөктү эфоддон түшпөгүдөй кылып, бел курчоонун эстүнө байла. Русская Библия 28:28 и прикрепят наперсник кольцами его к кольцам ефода шнуром из голубой шерсти, чтобы он был над поясом ефода, и чтоб не спадал наперсник с ефода. septuagint02Oz28z28 Czech BKR 28:28 Tak svнћн nбprsnнk ten, krouћky jeho s krouћky nбramennнka, tkanicн z postavce modrйho, aby byl nad pшepбsanнm nбramennнka, a neodevstбval nбprsnнk od nбramennнka. Болгарская Библия 28:28 И да връзват нагръдника през колелцата му за колелцата на ефода със син ширит, за да бъде над изкусно изработената препаска на ефода, и за да се не отделя нагръдникът от ефода. Croatian Bible 28:28 Neka se naprsnik sveћe za svoje kolutiжe s kolutiжima opleжka vrpcom od modroga grimiza, tako da naprsnik stoji iznad tkanice i da se ne moћe odvajati od opleжka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - :31,37; 39:30,31 Nu 15:38 Толковая Библия преемников А.Лопухина 26-28 По такому же золотому кольцу прикреплялось и к каждому из двух нижних углов наперсника, только они находились не на лицевой его стороне, а на исподней, обращенной к ефоду. В свою очередь и этот последний под стягивающим его поясом имел на каждом углу по кольцу, кольцо против кольца наперсника. Кольцо наперсника связывалось с кольцом ефода шнуром, и благодаря этому наперсник не спадал с ефода, не сбивался на сторону.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ