TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 28:9 И возьми два камня оникса и вырежь на них имена сынов Израилевых: Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולקחת 3947 את 853 שׁתי 8147 אבני 68 שׁהם 7718 ופתחת 6605 עליהם 5921 שׁמות 8034 בני 1121 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 28:9 І візьмеш два оніксові камені, та й вирізьбиш на них імена Ізраїлевих синів, Ыйык Китеп 28:9 Оникс ташынан экини алып, алардын бетине Ысрайыл уулдарынын аттарын чегип жаз. Русская Библия 28:9 И возьми два камня оникса и вырежь на них имена сынов Израилевых: Греческий Библия και 2532 λημψη τους 3588 δυο 1417 λιθους 3037 λιθους 3037 σμαραγδου και 2532 γλυψεις εν 1722 1520 αυτοις 846 τα 3588 ονοματα 3686 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 28:9 Vezmeљ takй dva kameny onychinovй, a vyryjeљ na nich jmйna synщ Izraelskэch. Болгарская Библия 28:9 Да вземеш и два ониксови камъка, и да изрежеш на тях имената на синовете на Израиля, Croatian Bible 28:9 Zatim uzmi dva draga kamena oniksa i u njih ureћi imena Izraelovih sinova: Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :20; 39:13 Ge 2:12 Job 28:16 Eze 28:13 Толковая Библия преемников А.Лопухина 9-10 По преданию на камне, назначенном для правого плеча, были вырезаны имена шести старших сынов Иакова.
28:9 И возьми два камня оникса и вырежь на них имена сынов Израилевых: Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולקחת 3947 את 853 שׁתי 8147 אבני 68 שׁהם 7718 ופתחת 6605 עליהם 5921 שׁמות 8034 בני 1121 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 28:9 І візьмеш два оніксові камені, та й вирізьбиш на них імена Ізраїлевих синів, Ыйык Китеп 28:9 Оникс ташынан экини алып, алардын бетине Ысрайыл уулдарынын аттарын чегип жаз. Русская Библия 28:9 И возьми два камня оникса и вырежь на них имена сынов Израилевых: Греческий Библия και 2532 λημψη τους 3588 δυο 1417 λιθους 3037 λιθους 3037 σμαραγδου και 2532 γλυψεις εν 1722 1520 αυτοις 846 τα 3588 ονοματα 3686 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 28:9 Vezmeљ takй dva kameny onychinovй, a vyryjeљ na nich jmйna synщ Izraelskэch. Болгарская Библия 28:9 Да вземеш и два ониксови камъка, и да изрежеш на тях имената на синовете на Израиля, Croatian Bible 28:9 Zatim uzmi dva draga kamena oniksa i u njih ureћi imena Izraelovih sinova: Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :20; 39:13 Ge 2:12 Job 28:16 Eze 28:13 Толковая Библия преемников А.Лопухина 9-10 По преданию на камне, назначенном для правого плеча, были вырезаны имена шести старших сынов Иакова.
28:9 І візьмеш два оніксові камені, та й вирізьбиш на них імена Ізраїлевих синів, Ыйык Китеп 28:9 Оникс ташынан экини алып, алардын бетине Ысрайыл уулдарынын аттарын чегип жаз. Русская Библия 28:9 И возьми два камня оникса и вырежь на них имена сынов Израилевых: Греческий Библия και 2532 λημψη τους 3588 δυο 1417 λιθους 3037 λιθους 3037 σμαραγδου και 2532 γλυψεις εν 1722 1520 αυτοις 846 τα 3588 ονοματα 3686 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 28:9 Vezmeљ takй dva kameny onychinovй, a vyryjeљ na nich jmйna synщ Izraelskэch. Болгарская Библия 28:9 Да вземеш и два ониксови камъка, и да изрежеш на тях имената на синовете на Израиля, Croatian Bible 28:9 Zatim uzmi dva draga kamena oniksa i u njih ureћi imena Izraelovih sinova: Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :20; 39:13 Ge 2:12 Job 28:16 Eze 28:13 Толковая Библия преемников А.Лопухина 9-10 По преданию на камне, назначенном для правого плеча, были вырезаны имена шести старших сынов Иакова.
28:9 И возьми два камня оникса и вырежь на них имена сынов Израилевых: Греческий Библия και 2532 λημψη τους 3588 δυο 1417 λιθους 3037 λιθους 3037 σμαραγδου και 2532 γλυψεις εν 1722 1520 αυτοις 846 τα 3588 ονοματα 3686 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 28:9 Vezmeљ takй dva kameny onychinovй, a vyryjeљ na nich jmйna synщ Izraelskэch. Болгарская Библия 28:9 Да вземеш и два ониксови камъка, и да изрежеш на тях имената на синовете на Израиля, Croatian Bible 28:9 Zatim uzmi dva draga kamena oniksa i u njih ureћi imena Izraelovih sinova: Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :20; 39:13 Ge 2:12 Job 28:16 Eze 28:13 Толковая Библия преемников А.Лопухина 9-10 По преданию на камне, назначенном для правого плеча, были вырезаны имена шести старших сынов Иакова.
28:9 Да вземеш и два ониксови камъка, и да изрежеш на тях имената на синовете на Израиля, Croatian Bible 28:9 Zatim uzmi dva draga kamena oniksa i u njih ureћi imena Izraelovih sinova: Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :20; 39:13 Ge 2:12 Job 28:16 Eze 28:13 Толковая Библия преемников А.Лопухина 9-10 По преданию на камне, назначенном для правого плеча, были вырезаны имена шести старших сынов Иакова.
28:9 Zatim uzmi dva draga kamena oniksa i u njih ureћi imena Izraelovih sinova: Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :20; 39:13 Ge 2:12 Job 28:16 Eze 28:13 Толковая Библия преемников А.Лопухина 9-10 По преданию на камне, назначенном для правого плеча, были вырезаны имена шести старших сынов Иакова.
VERSE (9) - :20; 39:13 Ge 2:12 Job 28:16 Eze 28:13
:20; 39:13 Ge 2:12 Job 28:16 Eze 28:13
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
