TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:15 так как Я простер руку Мою, то поразил бы тебя и народ твой язвою, и ты истреблен был бы с земли: Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 עתה 6258 שׁלחתי 7971 את 853 ידי 3027 ואך 5221 אותך 853 ואת 853 עמך 5971 בדבר 1698 ותכחד 3582 מן 4480 הארץ׃ 776 Украинская Библия 9:15 Бо тепер, коли б Я простягнув Свою руку, то побив би тебе та народ твій мором, і ти був би вигублений із землі. Ыйык Китеп 9:15 үгерде Мен колумду сунсам, анда сен элиң менен кошо жугуштуу оорудан кырылмаксың, жер бетинен жок болмоксуң. Русская Библия 9:15 так как Я простер руку Мою, то поразил бы тебя и народ твой язвою, и ты истреблен был бы с земли: Греческий Библия νυν 3568 γαρ 1063 αποστειλας 649 5660 την 3588 χειρα 5495 παταξω 3960 5692 σε 4571 και 2532 τον 3588 λαον 2992 σου 4675 θανατω 2288 και 2532 εκτριβηση απο 575 της 3588 γης 1093 Czech BKR 9:15 Nebo nynн, kdyћ jsem vztбhl ruku svou, byl bych tebe takй ranil i lid tvщj morem tнm; a tak bys byl vyhlazen z zemм. Болгарская Библия 9:15 Понеже сега можех да дигна ръката Си и да поразя тебе и людете ти с мор, и ти би бил изтребен от земята, Croatian Bible 9:15 Da sam ruku svoju spustio i udario tebe i tvoj puk pomorom, nestalo bi te sa zemlje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :3,6,16; 3:20 Толковая Библия преемников А.Лопухина 15 Божественная сила доказана фараону всеми предшествующими казнями, может проявиться она и в смертельном море, но в этом случае не была бы достигнута цель божественного воздействия на царя.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ