TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:17 ты еще противостоишь народу Моему, чтобы не отпускать его, -- Еврейский / Греческий лексикон Стронга עודך 5750 מסתולל 5549 בעמי 5971 לבלתי 1115 שׁלחם׃ 7971 Украинская Библия 9:17 Ти ще опираєшся проти народу Мого, щоб їх не відпустити. Ыйык Китеп 9:17 Сен Менин элимди коё бергиң келбей, дагы эле каршы болуп жатасың. Русская Библия 9:17 ты еще противостоишь народу Моему, чтобы не отпускать его, -- Греческий Библия ετι 2089 ουν 3767 συ 4771 εμποιη του 3588 λαου 2992 μου 3450 του 3588 μη 3361 εξαποστειλαι αυτους 846 Czech BKR 9:17 Jeљtм ty pozdvihujeљ se proti lidu mйmu, nechtмje ho propustiti? Болгарская Библия 9:17 Още ли се надигаш против людете Ми та не ги пускаш? Croatian Bible 9:17 Ali se ti previљe uzdiћeљ nad mojim narodom i prijeиiљ mu da ode. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Job 9:4; 15:25,26; 40:9 Isa 10:15; 26:11; 37:23,24,29; 45:9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 17-18 Если таков результат дальнейших казней, то, будучи предуведомлен о нем, фараон мог бы предотвратить их наступление своим смирением пред Богом, — согласием отпустить евреев. И только его упорство вызывает неизбежность нового бедствия, града, какого еще не бывало в Египте.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ