TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 12:20 Ничего квасного не ешьте; во всяком местопребывании вашем ешьте пресный хлеб. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כל 3605 מחמצת 2557 לא 3808 תאכלו 398 בכל 3605 מושׁבתיכם 4186 תאכלו 398 מצות׃ 4682 Украинская Библия 12:20 Жодного квашеного не будете їсти в усіх ваших оселях, будете їсти опрісноки! Ыйык Китеп 12:20 Ачыткы кошулган эч нерсе жебегиле, кайсы жерде болсоңор да, ачыткысыз нан жегиле». Русская Библия 12:20 Ничего квасного не ешьте; во всяком местопребывании вашем ешьте пресный хлеб. Греческий Библия παν 3956 ζυμωτον ουκ 3756 εδεσθε εν 1722 1520 παντι 3956 δε 1161 κατοικητηριω υμων 5216 εδεσθε αζυμα 106 Czech BKR 12:20 Nic kvaљenйho jнsti nebudete, ale ve vљech pшнbytcнch vaљich jнsti budete chleby pшesnй. Болгарская Библия 12:20 Нищо квасно да не ядете; във всичките си жилища безквасни хлябове да ядете. Croatian Bible 12:20 Niљta ukvasano ne smijete jesti: u svim svojim prebivaliљtima jedite nekvasan kruh." Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Le 23:2,3,7,8,21,24,25,27,35 Nu 28:18,25; 29:1,12
12:20 Ничего квасного не ешьте; во всяком местопребывании вашем ешьте пресный хлеб. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כל 3605 מחמצת 2557 לא 3808 תאכלו 398 בכל 3605 מושׁבתיכם 4186 תאכלו 398 מצות׃ 4682 Украинская Библия 12:20 Жодного квашеного не будете їсти в усіх ваших оселях, будете їсти опрісноки! Ыйык Китеп 12:20 Ачыткы кошулган эч нерсе жебегиле, кайсы жерде болсоңор да, ачыткысыз нан жегиле». Русская Библия 12:20 Ничего квасного не ешьте; во всяком местопребывании вашем ешьте пресный хлеб. Греческий Библия παν 3956 ζυμωτον ουκ 3756 εδεσθε εν 1722 1520 παντι 3956 δε 1161 κατοικητηριω υμων 5216 εδεσθε αζυμα 106 Czech BKR 12:20 Nic kvaљenйho jнsti nebudete, ale ve vљech pшнbytcнch vaљich jнsti budete chleby pшesnй. Болгарская Библия 12:20 Нищо квасно да не ядете; във всичките си жилища безквасни хлябове да ядете. Croatian Bible 12:20 Niљta ukvasano ne smijete jesti: u svim svojim prebivaliљtima jedite nekvasan kruh." Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Le 23:2,3,7,8,21,24,25,27,35 Nu 28:18,25; 29:1,12
12:20 Жодного квашеного не будете їсти в усіх ваших оселях, будете їсти опрісноки! Ыйык Китеп 12:20 Ачыткы кошулган эч нерсе жебегиле, кайсы жерде болсоңор да, ачыткысыз нан жегиле». Русская Библия 12:20 Ничего квасного не ешьте; во всяком местопребывании вашем ешьте пресный хлеб. Греческий Библия παν 3956 ζυμωτον ουκ 3756 εδεσθε εν 1722 1520 παντι 3956 δε 1161 κατοικητηριω υμων 5216 εδεσθε αζυμα 106 Czech BKR 12:20 Nic kvaљenйho jнsti nebudete, ale ve vљech pшнbytcнch vaљich jнsti budete chleby pшesnй. Болгарская Библия 12:20 Нищо квасно да не ядете; във всичките си жилища безквасни хлябове да ядете. Croatian Bible 12:20 Niљta ukvasano ne smijete jesti: u svim svojim prebivaliљtima jedite nekvasan kruh." Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Le 23:2,3,7,8,21,24,25,27,35 Nu 28:18,25; 29:1,12
12:20 Ничего квасного не ешьте; во всяком местопребывании вашем ешьте пресный хлеб. Греческий Библия παν 3956 ζυμωτον ουκ 3756 εδεσθε εν 1722 1520 παντι 3956 δε 1161 κατοικητηριω υμων 5216 εδεσθε αζυμα 106 Czech BKR 12:20 Nic kvaљenйho jнsti nebudete, ale ve vљech pшнbytcнch vaљich jнsti budete chleby pшesnй. Болгарская Библия 12:20 Нищо квасно да не ядете; във всичките си жилища безквасни хлябове да ядете. Croatian Bible 12:20 Niљta ukvasano ne smijete jesti: u svim svojim prebivaliљtima jedite nekvasan kruh." Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Le 23:2,3,7,8,21,24,25,27,35 Nu 28:18,25; 29:1,12
12:20 Нищо квасно да не ядете; във всичките си жилища безквасни хлябове да ядете. Croatian Bible 12:20 Niљta ukvasano ne smijete jesti: u svim svojim prebivaliљtima jedite nekvasan kruh." Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Le 23:2,3,7,8,21,24,25,27,35 Nu 28:18,25; 29:1,12
12:20 Niљta ukvasano ne smijete jesti: u svim svojim prebivaliљtima jedite nekvasan kruh." Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Le 23:2,3,7,8,21,24,25,27,35 Nu 28:18,25; 29:1,12
VERSE (20) - Le 23:2,3,7,8,21,24,25,27,35 Nu 28:18,25; 29:1,12
Le 23:2,3,7,8,21,24,25,27,35 Nu 28:18,25; 29:1,12
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
