Исход 12:40 - Времени же, в которое сыны Израилевы обитали в Египте, было четыреста тридцать лет.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 12:40
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
12:40 Времени же, в которое сыны Израилевы обитали в Египте, было четыреста тридцать лет.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ומושׁב 4186 בני 1121 ישׂראל 3478 אשׁר 834 ישׁבו 3427 במצרים 4714 שׁלשׁים 7970 שׁנה 8141 וארבע 702 מאות 3967 שׁנה׃ 8141
Украинская Библия
12:40 А перебування Ізраїлевих синів, що сиділи в Єгипті, чотириста років і тридцять років.
Ыйык Китеп
12:40 Ысрайыл уулдары Мисирде төрт жүз отуз жыл жашашты.
Русская Библия
12:40 Времени же, в которое сыны Израилевы обитали в Египте, было четыреста тридцать лет.
Греческий Библия
η 2228 1510 5753 3739 3588 δε 1161 κατοικησις των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 ην 2258 3739 5713 κατωκησαν εν 1722 1520 γη 1093 αιγυπτω 125 και 2532 εν 1722 1520 γη 1093 χανααν 5477 ετη 2094 τετρακοσια 5071 τριακοντα 5144
Czech BKR
12:40 Иas pak bydlenн synщ Izraelskэch, kteшнћ byli v Egyptм, byl иtyшi sta a tшidceti let.
Болгарская Библия
12:40 А времето, което израилтяните прекараха като пришълци в Египет, беше четиристотин и тридесет години.
Croatian Bible
12:40 Vrijeme љto su ga Izraelci proveli u Egiptu iznosilo je иetiri stotine i trideset godina.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (40) -
Ac 13:17 Heb 11:9
Новой Женевской Библии
(40) четыреста тридцать лет. Греческий и самарянский тексты ВЗ относят это число ко времени пребывания народа Божиего в Ханаане и Египте, начиная с Авраама (Быт.15,13). В иных местах Писания называются 400 лет (Быт.15,13; Деян.7,6) и "около 450 лет" (Деян.13,20).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ