TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 12:50 И сделали все сыны Израилевы: как повелел Господь Моисею и Аарону, так и сделали. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעשׂו 6213 כל 3605 בני 1121 ישׂראל 3478 כאשׁר 834 צוה 6680 יהוה 3068 את 853 משׁה 4872 ואת 853 אהרן 175 כן 3651 עשׂו׃ 6213 Украинская Библия 12:50 І вчинили всі Ізраїлеві сини, як наказав був Господь Мойсеєві та Ааронові, так учинили вони. Ыйык Китеп 12:50 Теңир Муса менен Арунга кандай буйруса, Ысрайыл уулдары так ошондой кылышты. Русская Библия 12:50 И сделали все сыны Израилевы: как повелел Господь Моисею и Аарону, так и сделали. Греческий Библия και 2532 εποιησαν 4160 5656 οι 3588 υιοι 5207 ισραηλ 2474 καθα 2505 ενετειλατο 1781 5662 κυριος 2962 τω 3588 μωυση και 2532 ααρων 2 προς 4314 αυτους 846 ουτως 3779 εποιησαν 4160 5656 Czech BKR 12:50 Tedy uиinili vљickni synovй Izraelљtн, jakћ pшikбzal Hospodin Mojћнљovi a Aronovi; tak uиinili. Болгарская Библия 12:50 И всичките израилтяни сториха според както Господ заповяда на Моисея и Аарона; така направиха. Croatian Bible 12:50 Svi Izraelci posluљaju: kako je Jahve naredio Mojsiju i Aronu, tako su i uиinili. Сокровища Духовных Знаний VERSE (50) - De 4:1,2; 12:32 Mt 7:24,25; 28:20 Joh 2:5; 13:17; 15:14 Re 22:15
12:50 И сделали все сыны Израилевы: как повелел Господь Моисею и Аарону, так и сделали. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעשׂו 6213 כל 3605 בני 1121 ישׂראל 3478 כאשׁר 834 צוה 6680 יהוה 3068 את 853 משׁה 4872 ואת 853 אהרן 175 כן 3651 עשׂו׃ 6213 Украинская Библия 12:50 І вчинили всі Ізраїлеві сини, як наказав був Господь Мойсеєві та Ааронові, так учинили вони. Ыйык Китеп 12:50 Теңир Муса менен Арунга кандай буйруса, Ысрайыл уулдары так ошондой кылышты. Русская Библия 12:50 И сделали все сыны Израилевы: как повелел Господь Моисею и Аарону, так и сделали. Греческий Библия και 2532 εποιησαν 4160 5656 οι 3588 υιοι 5207 ισραηλ 2474 καθα 2505 ενετειλατο 1781 5662 κυριος 2962 τω 3588 μωυση και 2532 ααρων 2 προς 4314 αυτους 846 ουτως 3779 εποιησαν 4160 5656 Czech BKR 12:50 Tedy uиinili vљickni synovй Izraelљtн, jakћ pшikбzal Hospodin Mojћнљovi a Aronovi; tak uиinili. Болгарская Библия 12:50 И всичките израилтяни сториха според както Господ заповяда на Моисея и Аарона; така направиха. Croatian Bible 12:50 Svi Izraelci posluљaju: kako je Jahve naredio Mojsiju i Aronu, tako su i uиinili. Сокровища Духовных Знаний VERSE (50) - De 4:1,2; 12:32 Mt 7:24,25; 28:20 Joh 2:5; 13:17; 15:14 Re 22:15
12:50 І вчинили всі Ізраїлеві сини, як наказав був Господь Мойсеєві та Ааронові, так учинили вони. Ыйык Китеп 12:50 Теңир Муса менен Арунга кандай буйруса, Ысрайыл уулдары так ошондой кылышты. Русская Библия 12:50 И сделали все сыны Израилевы: как повелел Господь Моисею и Аарону, так и сделали. Греческий Библия και 2532 εποιησαν 4160 5656 οι 3588 υιοι 5207 ισραηλ 2474 καθα 2505 ενετειλατο 1781 5662 κυριος 2962 τω 3588 μωυση και 2532 ααρων 2 προς 4314 αυτους 846 ουτως 3779 εποιησαν 4160 5656 Czech BKR 12:50 Tedy uиinili vљickni synovй Izraelљtн, jakћ pшikбzal Hospodin Mojћнљovi a Aronovi; tak uиinili. Болгарская Библия 12:50 И всичките израилтяни сториха според както Господ заповяда на Моисея и Аарона; така направиха. Croatian Bible 12:50 Svi Izraelci posluљaju: kako je Jahve naredio Mojsiju i Aronu, tako su i uиinili. Сокровища Духовных Знаний VERSE (50) - De 4:1,2; 12:32 Mt 7:24,25; 28:20 Joh 2:5; 13:17; 15:14 Re 22:15
12:50 И сделали все сыны Израилевы: как повелел Господь Моисею и Аарону, так и сделали. Греческий Библия και 2532 εποιησαν 4160 5656 οι 3588 υιοι 5207 ισραηλ 2474 καθα 2505 ενετειλατο 1781 5662 κυριος 2962 τω 3588 μωυση και 2532 ααρων 2 προς 4314 αυτους 846 ουτως 3779 εποιησαν 4160 5656 Czech BKR 12:50 Tedy uиinili vљickni synovй Izraelљtн, jakћ pшikбzal Hospodin Mojћнљovi a Aronovi; tak uиinili. Болгарская Библия 12:50 И всичките израилтяни сториха според както Господ заповяда на Моисея и Аарона; така направиха. Croatian Bible 12:50 Svi Izraelci posluљaju: kako je Jahve naredio Mojsiju i Aronu, tako su i uиinili. Сокровища Духовных Знаний VERSE (50) - De 4:1,2; 12:32 Mt 7:24,25; 28:20 Joh 2:5; 13:17; 15:14 Re 22:15
12:50 И всичките израилтяни сториха според както Господ заповяда на Моисея и Аарона; така направиха. Croatian Bible 12:50 Svi Izraelci posluљaju: kako je Jahve naredio Mojsiju i Aronu, tako su i uиinili. Сокровища Духовных Знаний VERSE (50) - De 4:1,2; 12:32 Mt 7:24,25; 28:20 Joh 2:5; 13:17; 15:14 Re 22:15
12:50 Svi Izraelci posluљaju: kako je Jahve naredio Mojsiju i Aronu, tako su i uиinili. Сокровища Духовных Знаний VERSE (50) - De 4:1,2; 12:32 Mt 7:24,25; 28:20 Joh 2:5; 13:17; 15:14 Re 22:15
VERSE (50) - De 4:1,2; 12:32 Mt 7:24,25; 28:20 Joh 2:5; 13:17; 15:14 Re 22:15
De 4:1,2; 12:32 Mt 7:24,25; 28:20 Joh 2:5; 13:17; 15:14 Re 22:15
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
