TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 12:45 поселенец и наемник не должен есть ее. Еврейский / Греческий лексикон Стронга תושׁב 8453 ושׂכיר 7916 לא 3808 יאכל׃ 398 Украинская Библия 12:45 Приходько та наймит не буде їсти її. Ыйык Китеп 12:45 Аны келгин киши менен жалданма киши жебесин. Русская Библия 12:45 поселенец и наемник не должен есть ее. Греческий Библия παροικος 3941 η 2228 1510 5753 3739 3588 μισθωτος 3411 ουκ 3756 εδεται απ 575 ' αυτου 847 Czech BKR 12:45 Pшнchozн a nбjemnнk nebude jнsti z nмho. Болгарская Библия 12:45 Никой пришелец или наемник да не яде от нея. Croatian Bible 12:45 Ni gost ni najamnik ne smiju je jesti! Сокровища Духовных Знаний VERSE (45) - Le 22:10 Eph 2:12 Толковая Библия преемников А.Лопухина 42-49 Пасха — национальный праздник народа еврейского, установленный в воспоминание избавления от рабства египетского. И если иноплеменнику чужды вызываемые этим событием чувства, то, конечно, странно и его участие в данном празднике: «иноплеменник не должен есть ее».
12:45 поселенец и наемник не должен есть ее. Еврейский / Греческий лексикон Стронга תושׁב 8453 ושׂכיר 7916 לא 3808 יאכל׃ 398 Украинская Библия 12:45 Приходько та наймит не буде їсти її. Ыйык Китеп 12:45 Аны келгин киши менен жалданма киши жебесин. Русская Библия 12:45 поселенец и наемник не должен есть ее. Греческий Библия παροικος 3941 η 2228 1510 5753 3739 3588 μισθωτος 3411 ουκ 3756 εδεται απ 575 ' αυτου 847 Czech BKR 12:45 Pшнchozн a nбjemnнk nebude jнsti z nмho. Болгарская Библия 12:45 Никой пришелец или наемник да не яде от нея. Croatian Bible 12:45 Ni gost ni najamnik ne smiju je jesti! Сокровища Духовных Знаний VERSE (45) - Le 22:10 Eph 2:12 Толковая Библия преемников А.Лопухина 42-49 Пасха — национальный праздник народа еврейского, установленный в воспоминание избавления от рабства египетского. И если иноплеменнику чужды вызываемые этим событием чувства, то, конечно, странно и его участие в данном празднике: «иноплеменник не должен есть ее».
12:45 Приходько та наймит не буде їсти її. Ыйык Китеп 12:45 Аны келгин киши менен жалданма киши жебесин. Русская Библия 12:45 поселенец и наемник не должен есть ее. Греческий Библия παροικος 3941 η 2228 1510 5753 3739 3588 μισθωτος 3411 ουκ 3756 εδεται απ 575 ' αυτου 847 Czech BKR 12:45 Pшнchozн a nбjemnнk nebude jнsti z nмho. Болгарская Библия 12:45 Никой пришелец или наемник да не яде от нея. Croatian Bible 12:45 Ni gost ni najamnik ne smiju je jesti! Сокровища Духовных Знаний VERSE (45) - Le 22:10 Eph 2:12 Толковая Библия преемников А.Лопухина 42-49 Пасха — национальный праздник народа еврейского, установленный в воспоминание избавления от рабства египетского. И если иноплеменнику чужды вызываемые этим событием чувства, то, конечно, странно и его участие в данном празднике: «иноплеменник не должен есть ее».
12:45 поселенец и наемник не должен есть ее. Греческий Библия παροικος 3941 η 2228 1510 5753 3739 3588 μισθωτος 3411 ουκ 3756 εδεται απ 575 ' αυτου 847 Czech BKR 12:45 Pшнchozн a nбjemnнk nebude jнsti z nмho. Болгарская Библия 12:45 Никой пришелец или наемник да не яде от нея. Croatian Bible 12:45 Ni gost ni najamnik ne smiju je jesti! Сокровища Духовных Знаний VERSE (45) - Le 22:10 Eph 2:12 Толковая Библия преемников А.Лопухина 42-49 Пасха — национальный праздник народа еврейского, установленный в воспоминание избавления от рабства египетского. И если иноплеменнику чужды вызываемые этим событием чувства, то, конечно, странно и его участие в данном празднике: «иноплеменник не должен есть ее».
12:45 Никой пришелец или наемник да не яде от нея. Croatian Bible 12:45 Ni gost ni najamnik ne smiju je jesti! Сокровища Духовных Знаний VERSE (45) - Le 22:10 Eph 2:12 Толковая Библия преемников А.Лопухина 42-49 Пасха — национальный праздник народа еврейского, установленный в воспоминание избавления от рабства египетского. И если иноплеменнику чужды вызываемые этим событием чувства, то, конечно, странно и его участие в данном празднике: «иноплеменник не должен есть ее».
12:45 Ni gost ni najamnik ne smiju je jesti! Сокровища Духовных Знаний VERSE (45) - Le 22:10 Eph 2:12 Толковая Библия преемников А.Лопухина 42-49 Пасха — национальный праздник народа еврейского, установленный в воспоминание избавления от рабства египетского. И если иноплеменнику чужды вызываемые этим событием чувства, то, конечно, странно и его участие в данном празднике: «иноплеменник не должен есть ее».
VERSE (45) - Le 22:10 Eph 2:12
Le 22:10 Eph 2:12
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
