ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 32:3
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    32:3 И весь народ вынул золотые серьги из ушей своих и принесли к Аарону.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויתפרקו
    6561 כל 3605 העם 5971 את 853 נזמי 5141 הזהב 2091 אשׁר 834 באזניהם 241 ויביאו 935 אל 413 אהרן׃ 175
    Украинская Библия

    32:3 І ввесь народ поздіймав з себе золоті сережки, що в їхніх ушах, та й позносили до Аарона.


    Ыйык Китеп
    32:3 Бүт эл кулактарынан алтын сыргаларын чыгарып, Арунга алып келди.

    Русская Библия

    32:3 И весь народ вынул золотые серьги из ушей своих и принесли к Аарону.


    Греческий Библия
    και
    2532 περιειλαντο πας 3956 ο 3588 3739 λαος 2992 τα 3588 ενωτια τα 3588 χρυσα 5552 τα 3588 εν 1722 1520 τοις 3588 ωσιν 5600 5753 3775 αυτων 846 και 2532 ηνεγκαν 5342 5656 προς 4314 ααρων 2
    Czech BKR
    32:3 Tedy strhl vљecken lid nбuљnice zlatй, kterйћ byly na uљнch jejich, a pшinesli k Aronovi.

    Болгарская Библия

    32:3 И тъй, всичките люде, извадиха златните обеци, които бяха на ушите им, и донесоха ги на Аарона.


    Croatian Bible

    32:3 Sav svijet skine zlatne nauљnice љto ih je o uљima imao i donese Aronu.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(3) - 

    Jud 17:3,4 Isa 40:19,20; 46:6 Jer 10:9


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    2-3

    По собственному признанию
    Аарон, к которому, как заместителю Моисея (24:14), обратились евреи с просьбой, уступил их требованию в виду того, что этот народ «зол» (ст. 22), т. е. опасение за собственную жизнь (17:4) заставило его исполнить народное требование. Что касается предложения принести «золотые серьги, которые в ушах жен», то, по мнению Ефрема Сирина и блаженного Феодорита, оно было сделано с надеждой, что жены, жалея свои драгоценности, отклонят мужей от слияния тельца.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET