ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 32:9
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    32:9 И сказал Господь Моисею: Я вижу народ сей, и вот, народ он--жестоковыйный;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויאמר
    559 יהוה 3068 אל 413 משׁה 4872 ראיתי 7200 את 853 העם 5971 הזה 2088 והנה 2009 עם 5971 קשׁה 7186 ערף 6203 הוא׃ 1931
    Украинская Библия

    32:9 І промовив Господь до Мойсея: Я бачив народ той, і ось народ твердошиїй він!


    Ыйык Китеп
    32:9 Анан Теңир Мусага: «Мен бул элди көрүп турам, бул эл – тоң моюн эл.

    Русская Библия

    32:9 И сказал Господь Моисею: Я вижу народ сей, и вот, народ он--жестоковыйный;


    Греческий Библия

    Czech BKR
    32:9 Шekl takй Hospodin Mojћнљovi: Vidмl jsem lid tento, a aj, lid jest tvrdй љнje.

    Болгарская Библия

    32:9 Рече още Господ на Моисея: Видях тия люде, и, ето, коравовратни люде са;


    Croatian Bible

    32:9 Dobro vidim", reиe dalje Jahve Mojsiju, "da je ovaj narod tvrde љije.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(9) - 

    De 9:13 Jer 13:27 Ho 6:10


    Новой Женевской Библии

    (9) жестоковыйный. Непокорный, упрямый.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    9-10

    Частный случай непослушания служит проявлением народного характера, — той жестокости (33:3, 5;
    Втор.9:6, 13), которая сказывается противлением божественному водительству, нежеланием сгибать свою шею под иго закона. При таком отношении евреев к Богу уже нет места для Его милосердия; оно исключает даже возможность ходатайства: «оставь Меня» (Иер.7:16; 11:14). Милосердие сменяется гневом, который сказывается наказанием (Наум.1:2 и д.). Но наказание недостойных потомков Авраама не исключает возможности исполнить данные ему обетования: богоизбранный народ будет произведен от потомка Авраама — Моисея.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET