ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иезекииль 16:17
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    16:17 И взяла нарядные твои вещи из Моего золота и из Моего серебра, которые Я дал тебе, и сделала себе мужские изображения, и блудодействовала с ними.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ותקחי
    3947 כלי 3627 תפארתך 8597 מזהבי 2091 ומכספי 3701 אשׁר 834 נתתי 5414 לך  ותעשׂי 6213  לך  צלמי 6754 זכר 2145 ותזני׃ 2181
    Украинская Библия

    16:17 І брала ти речі з пишноти своєї, з Мого золота та зо срібла Мого, що дав тобі Я, і наробила собі подоб чоловічої статі, і чинила розпусту із ними.


    Ыйык Китеп
    16:17 Мен берген алтындан жана күмүштөн жасалган өзүңдүн кооз буюмдарыңдан алып, өзүңө эркек сөлөкөттөрүн жасап, алар менен бузуктук кылдың.

    Русская Библия

    16:17 И взяла нарядные твои вещи из Моего золота и из Моего серебра, которые Я дал тебе, и сделала себе мужские изображения, и блудодействовала с ними.


    Греческий Библия
    και
    2532 ελαβες 2983 5627 τα 3588 σκευη 4632 της 3588 καυχησεως 2746 σου 4675 εκ 1537 του 3588 χρυσιου 5553 μου 3450 και 2532 εκ 1537 του 3588 αργυριου 694 μου 3450 εξ 1537 1803 ων 5607 5752 3739 εδωκα 1325 5656 σοι 4671 4674 και 2532 εποιησας 4160 5656 σεαυτη εικονας αρσενικας και 2532 εξεπορνευσας εν 1722 1520 αυταις 846
    Czech BKR
    16:17 Nad to, vzavљi pшнpravy ozdoby svй z zlata mйho a stшнbra mйho, kterйћќ jsem byl dal, nadмlalas sobм obrazщ pohlavн muћskйho, a smilnilas s nimi.

    Болгарская Библия

    16:17 Тоже си взела лъскавите накити От Моето злато и от Моето с ребро, което Аз бях ти дал, И като си си направила от тях мъжки образи Си блудствувала с тях;


    Croatian Bible

    16:17 I nakite uze zlatne i srebrne, kojima te ja bijah uresio, i od njih naиini sebi muљke likove da s njima bludniиiљ.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(17) - 

    Eze 7:19; 23:14-21 Ex 32:1-4 Ho 2:13; 10:1



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET